1
00:00:50,625 --> 00:00:52,935
<b>أسبوع نعم، أسبوع لا</b>

2
00:00:57,875 --> 00:01:00,071
ساندرين، استيقظي، إنها الساعة 7:10.

3
00:01:01,333 --> 00:01:03,131
- أب!
- Sandrine?

4
00:01:04,041 --> 00:01:06,476
- أمي ليست هنا!
- ماذا؟

5
00:01:06,708 --> 00:01:08,187
A me e foi embora!

6
00:01:08,416 --> 00:01:10,805
- ما هذه القصة؟
- غادرت أمي.

7
00:01:13,416 --> 00:01:15,089
جين!

8
00:01:15,249 --> 00:01:16,728
- هل رأيت والدتك؟
- ماذا؟

9
00:01:16,874 --> 00:01:18,194
هل رأيت والدتك؟

10
00:01:18,374 --> 00:01:20,684
لا، لا أعرف...
اذهب إلى الحمام.

11
00:01:28,957 --> 00:01:31,028
لم أكن أعرف عنك.
نحن نبحث عنك في كل مكان.

12
00:01:34,082 --> 00:01:35,231
الرغيف الفرنسي.

13
00:01:40,582 --> 00:01:42,539
- هل تتدرب؟
- أنا أراجعه.

14
00:01:44,332 --> 00:01:46,448
نحن دائما نتناول العشاء عند والديك اليوم؟

15
00:01:46,624 --> 00:01:49,503
- سأتناول العشاء غداً..
- مع ميشيل، قلت بالفعل.

16
00:01:49,749 --> 00:01:52,662
- هل هو أفضل؟
- أنت تعرف كيف هو، صعودا وهبوطا.

17
00:01:53,207 --> 00:01:56,040
- نحتاج إلى <i>جليسة أطفال</i> قريبًا.
- سأتولى الأمر.

18
00:01:56,249 --> 00:01:58,286
- هل يمكن أن نكون وحدنا يا أمي؟
- مستحيل.

19
00:01:58,415 --> 00:01:59,769
نعم، نعم، نعم!

20
00:01:59,915 --> 00:02:02,031
- نعم من فضلك!
- مستحيل!

21
00:02:02,915 --> 00:02:05,714
هيا يا أولاد!
علينا أن نذهب!

22
00:02:07,499 --> 00:02:08,933
قبلاتي لأمي.

23
00:02:09,915 --> 00:02:10,985
دعنا نذهب...

24
00:02:12,082 --> 00:02:15,040
- جين، كوني حذرة عند العبور.
- إنها تعبر بالفعل بشكل جيد للغاية.

25
00:02:15,207 --> 00:02:16,766
إنه تقاطع خطير.

26
00:02:17,248 --> 00:02:19,159
- على الأقل وداعا!
- لقد تأخرت بالفعل.

27
00:02:21,498 --> 00:02:23,694
- كن حذرا عند العبور!
- نعم نعم.

28
00:03:13,706 --> 00:03:15,344
التصوير الفوتوغرافي

29
00:03:26,872 --> 00:03:27,907
نعم؟

30
00:03:32,456 --> 00:03:33,366
نعم؟

31
00:03:35,039 --> 00:03:38,157
لهذه الليلة،
هل تفضل لحم الضأن أم لحم البقر المشوي؟

32
00:03:39,247 --> 00:03:42,126
أعطني دقيقتين،
لتقول وداعا لوالدك.

33
00:03:42,955 --> 00:03:44,628
انا ذاهب لشراء الرغيف الفرنسي.

34
00:03:44,997 --> 00:03:46,590
لا تطهو!

35
00:03:46,747 --> 00:03:48,067
كيف بارع!

36
00:03:48,205 --> 00:03:51,163
الليلة نحن مشغولون
ولكن بالنسبة للغد تم الاتفاق عليه.

37
00:03:51,497 --> 00:03:53,773
الليلة ستكون معقدة يا أمي.

38
00:03:53,955 --> 00:03:56,151
أفضل،
الليلة أريد أن أذهب إلى الفراش مبكرا.

39
00:03:56,330 --> 00:03:57,684
أنا مرهق!

40
00:03:57,830 --> 00:03:58,900
نعم؟

41
00:03:59,039 --> 00:04:01,235
الجمعية
لذلك أنا سعيد لأنني اتصلت!

42
00:04:01,372 --> 00:04:02,328
سوف أعلق المكالمة.

43
00:04:02,455 --> 00:04:04,844
الموسيقى الأصلية
أحتاج كلتا اليدين. أحبك.

44
00:04:05,539 --> 00:04:07,416
أنا أيضًا،
القبلات في كل مكان.

45
00:04:08,205 --> 00:04:09,434
جان؟

46
00:04:09,580 --> 00:04:12,094
الوسيطة
أحمر أم أبيض في عشاءنا المزيف؟

47
00:04:12,247 --> 00:04:13,396
سخيف!

48
00:04:14,913 --> 00:04:16,267
الإنتاج

49
00:04:17,913 --> 00:04:19,108
صباح الخير، صباح الخير!

50
00:04:21,622 --> 00:04:23,499
الإنجاز

51
00:04:25,413 --> 00:04:26,528
مرحبا!

52
00:04:29,288 --> 00:04:30,517
ماذا كان الآن؟

53
00:04:31,621 --> 00:04:33,180
عملية الاحتيال الكلاسيكية.

54
00:04:33,371 --> 00:04:36,409
الرجل المستقيم الذي لا يفترض
مثليته الجنسية.

55
00:04:36,621 --> 00:04:39,374
لا تريد أن تحاول العثور عليها
مثلي الجنس علنا؟

56
00:04:39,580 --> 00:04:42,094
وأنت لا تريد أن تقع في الحب
من شخص غير متزوج؟

57
00:04:42,246 --> 00:04:44,840
قلبي لا يحكم
بهذا المنطق.

58
00:04:46,121 --> 00:04:50,957
دعونا نلقي نظرة على جزء اليوم
اهتمام خاص بأعمال شارل بودلير،

59
00:04:51,246 --> 00:04:54,125
لأننا سوف ندرس
قصائده النثرية.

60
00:04:54,538 --> 00:04:56,768
إنه أسلوب جديد إلى حد ما بالنسبة له.

61
00:04:56,954 --> 00:05:00,663
لقد كان مصدر إلهام باعتراف الجميع
بواسطة الويسيوس برتراند،

62
00:05:00,913 --> 00:05:04,872
الكاتب كما تعلم
من "Garpard de la Nuit".

63
00:05:05,163 --> 00:05:07,279
إذا لم تكن قد قرأت الكتاب بعد،

64
00:05:07,454 --> 00:05:10,128
أنصحك بشدة أن تفعل ذلك.

65
00:05:11,413 --> 00:05:15,532
اليوم سنقدم نصًا
الذي يمسني بشكل خاص.

66
00:05:15,788 --> 00:05:18,462
آمل أن يحركك أيضًا.

67
00:05:18,704 --> 00:05:21,173
يطلق عليه "ما هو الحقيقي؟"

68
00:05:21,371 --> 00:05:22,725
عذرا أستاذ...

69
00:05:24,829 --> 00:05:26,900
عندما يقول بودلير:

70
00:05:27,121 --> 00:05:30,000
"مجرد التفكير في تقبيلك
بين فخذي أشتعل"

71
00:05:30,204 --> 00:05:32,002
هل يعني صحيح؟

72
00:05:34,037 --> 00:05:36,313
وهناك قصيدة أخرى له
مثيرة للاهتمام على حد سواء.

73
00:05:36,496 --> 00:05:39,852
أجده مثيرًا للإعجاب، لقد صدمني،
مليئة بالمشاعر..!

74
00:05:40,079 --> 00:05:41,831
وفيه عبارة سامية..

75
00:05:41,995 --> 00:05:43,315
انتظر...

76
00:05:43,412 --> 00:05:44,686
دعني أنظر.

77
00:05:47,204 --> 00:05:50,435
"31 ديسمبر الحزين.
أشعر بالملل، أردت أن أكون معك."

78
00:05:50,662 --> 00:05:52,016
هذا واحد...

79
00:05:52,162 --> 00:05:54,233
إنه مؤثر للغاية. الكثير!

80
00:05:54,495 --> 00:05:57,408
لأننا أدركنا أنه مكتوب
منذ حوالي 9 أشهر،

81
00:05:57,620 --> 00:06:01,818
ربما أثناء فتح المحار،
الاحتفال بنهاية العام مع العائلة.

82
00:06:02,079 --> 00:06:04,719
وهو في الأساس الشكل
كيف نظمت القصيدة!

83
00:06:04,912 --> 00:06:07,301
هناك تسلق رائع
من التوتر الدرامي

84
00:06:07,495 --> 00:06:11,568
الذي ينفجر في تأليه
في الفقرة الأخيرة والتي يعود تاريخها إلى ...

85
00:06:12,495 --> 00:06:13,974
ما التاريخ...

86
00:06:15,703 --> 00:06:16,693
أمس.

87
00:06:16,787 --> 00:06:18,425
الليلة الماضية الساعة 8:29 مساءً.

88
00:06:19,620 --> 00:06:23,853
"هل تصدق أنه لا شيء يبدو لي
أكثر مصطنعة من عدم رؤيتك."

89
00:06:24,245 --> 00:06:26,122
"لا أنام معك"

90
00:06:27,161 --> 00:06:29,277
"لن أعيش معك."

91
00:06:33,078 --> 00:06:35,035
ما رأيك في هذا؟

92
00:06:35,870 --> 00:06:37,144
تحدث بوضوح!

93
00:06:37,411 --> 00:06:41,200
لقد تعلمت الكثير في الآونة الأخيرة،
ولكن لا يزال لا يقرأ الشفاه.

94
00:06:54,494 --> 00:06:56,405
ساندرا! ما الذي تفعله هنا؟

95
00:06:57,953 --> 00:06:59,068
كنت تعرف كل شيء.

96
00:06:59,244 --> 00:07:01,520
- من أفعال معبودك.
- مثلي الأعلى؟

97
00:07:01,786 --> 00:07:04,300
إذا كان لديك ما تقوله، فلا تتردد!

98
00:07:05,244 --> 00:07:06,439
مرحبًا بيمارد.

99
00:07:06,869 --> 00:07:08,223
ينسى.

100
00:07:08,411 --> 00:07:10,209
ننسى ذلك، ننسى ذلك.

101
00:07:11,161 --> 00:07:13,118
ننسى، ننسى...

102
00:07:13,827 --> 00:07:15,022
السيد قرنية!

103
00:07:17,161 --> 00:07:20,153
ولم يكن ذلك مستدامًا،
لقد كان الأمر مستمرًا لفترة طويلة.

104
00:07:20,619 --> 00:07:21,689
إصلاح...

105
00:07:22,827 --> 00:07:26,457
270 يومًا مع يومين أو ثلاثة
عشاء مزيف معي لمدة أسبوع ،

106
00:07:26,744 --> 00:07:28,542
يصنع حوالي 96 وجبة عشاء وهمية.

107
00:07:29,244 --> 00:07:31,315
أعتقد أننا لا نعول على الغد.

108
00:07:32,036 --> 00:07:34,949
وتتعجب من ذلك
لقد انتهى الأمر بالشك؟

109
00:07:36,077 --> 00:07:38,466
ألا تشعر بالارتياح؟

110
00:07:38,827 --> 00:07:41,103
عندما تركتني جيرالدين،
انتهت الصدمة..

111
00:07:41,952 --> 00:07:44,626
شعرت بالارتياح.
- ساندرين لم تتركني.

112
00:07:44,869 --> 00:07:46,940
آسف، أردت فقط أن أكون واقعيًا.

113
00:07:48,994 --> 00:07:50,905
لا أستطيع أن أتخيل الجو الليلة!

114
00:07:52,952 --> 00:07:54,431
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل...

115
00:07:56,994 --> 00:08:00,225
- ألا ستخرج؟
- لا، الجدة متعبة، ألغيت.

116
00:08:00,494 --> 00:08:02,963
- الجدة، متعب؟
- اذهب إلى النوم.

117
00:08:03,160 --> 00:08:04,195
هل أنت منزعج؟

118
00:08:04,327 --> 00:08:06,716
أنا لست غاضبا، أنا متعب.

119
00:08:07,077 --> 00:08:07,953
طاب مساؤك.

120
00:08:18,327 --> 00:08:19,556
لقد نام بالفعل.

121
00:08:20,118 --> 00:08:21,836
قلت له قصة.

122
00:08:22,993 --> 00:08:24,188
أين سنتحدث؟

123
00:08:28,993 --> 00:08:31,712
هل اعتقدت أنك ستستمر في العيش بهذه الطريقة؟
إلى متى؟

124
00:08:32,826 --> 00:08:34,260
حتى متى؟

125
00:08:34,951 --> 00:08:38,307
- لقد كان ما يقرب من عام!
- أقل، لا تزال تستيقظ الأطفال.

126
00:08:42,410 --> 00:08:45,129
"لا أستطيع التحدث معك،
لابد أنك تعمل...

127
00:08:45,368 --> 00:08:47,405
"أراك غدًا إذا كنت تفضل ذلك"
"حسنا."

128
00:08:47,784 --> 00:08:48,854
"ما الوقت؟"

129
00:08:48,993 --> 00:08:50,142
"أنا مشتعل، قبلاتي."

130
00:08:50,243 --> 00:08:52,883
"قبلاتي، أنت جميلة جدا.
أحضر <i>مزامير</i> من الشمبانيا."

131
00:08:53,034 --> 00:08:55,264
"حسنا. أقبلك وأعانقك،
أتخيلك عاريا."

132
00:08:55,451 --> 00:08:57,169
"أعتقد أنني نسيت ملابسي الداخلية.
ملاحظة:..."

133
00:08:58,701 --> 00:09:02,296
وأنت؟ كلما اطول
هل فكرت أن تجعلنا نعيش هكذا؟

134
00:09:02,618 --> 00:09:06,134
التقيت بامرأة. من يريدني.
خلافا لك.

135
00:09:07,909 --> 00:09:11,504
بعد طفلين و15 عامًا معًا،
ربما يكون الأمر طبيعياً بعض الشيء، أليس كذلك؟

136
00:09:12,034 --> 00:09:13,752
لا أعرف ما هو الطبيعي بعد الآن.

137
00:09:14,242 --> 00:09:16,438
لقد شعرت بذلك، لقد شعرت به..

138
00:09:16,617 --> 00:09:20,167
حسنًا، لقد شعرت أن هناك شيئًا مهمًا
التي لم ترغب في مشاركتها معنا.

139
00:09:20,409 --> 00:09:23,447
إذا كنت لا تريد أن تكون معنا بعد الآن،
اذهب بعيدا.

140
00:09:37,867 --> 00:09:39,062
كوك يا جانو!

141
00:09:39,200 --> 00:09:40,952
إذن ماذا يحدث؟

142
00:09:41,825 --> 00:09:45,056
كان لديك صوت غريب.
تعال، سأعد لك بعض القهوة.

143
00:09:45,992 --> 00:09:47,983
لا، لا، ليس هذا.

144
00:09:52,367 --> 00:09:54,836
- ما هذا؟
- أنا مريض.

145
00:09:55,117 --> 00:09:57,347
- في قلبي شيء.
- أنا أيضاً!

146
00:09:58,283 --> 00:10:00,559
لا، انتظر، انتظر!
لا، على محمل الجد.

147
00:10:01,200 --> 00:10:02,713
أنا جادة.

148
00:10:03,658 --> 00:10:06,127
ربما،
أنا لا أصمد طويلا بعد الآن.

149
00:10:06,325 --> 00:10:08,043
إنهم ليسوا متفائلين للغاية.

150
00:10:08,200 --> 00:10:10,350
- هم، من؟
- الأطباء والعلم ...

151
00:10:12,033 --> 00:10:15,105
- ما هذه القصة؟
- في قلبي شيء.

152
00:10:17,825 --> 00:10:19,099
و...؟

153
00:10:20,617 --> 00:10:21,891
و...

154
00:10:23,241 --> 00:10:25,357
من الأفضل أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

155
00:10:27,658 --> 00:10:29,535
جئت لتتركني
أو هل ستقوم بإجراء عملية زرع؟

156
00:10:29,741 --> 00:10:32,540
وجدت ساندرين
جميع رسائلنا.

157
00:10:32,783 --> 00:10:34,296
وما رأي الأطباء؟

158
00:10:35,658 --> 00:10:37,410
الطبيب ماذا قال الطبيب؟

159
00:10:37,575 --> 00:10:41,364
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
لدي أطفال، فيرجيني!

160
00:11:23,824 --> 00:11:27,579
الرجال يفعلون كل شيء
حتى لا يعكر صفو السلام الزوجي.

161
00:11:29,282 --> 00:11:31,671
أستطيع أن أفهم كل شيء..

162
00:11:33,240 --> 00:11:35,390
حتى لو بقي مع المرأة.

163
00:11:36,240 --> 00:11:38,595
ولكن ليس أنه يمكنك العيش بدوني.

164
00:11:47,782 --> 00:11:49,375
لن أراها مرة أخرى.

165
00:11:53,115 --> 00:11:54,628
لا تقرأ هذا.

166
00:11:56,823 --> 00:11:58,177
اعتقدت...

167
00:11:59,323 --> 00:12:01,883
أنه يمكننا كلانا الخروج من هنا...

168
00:12:02,573 --> 00:12:04,166
بضعة أيام...

169
00:12:05,865 --> 00:12:08,664
يمكننا أن نسمح للأطفال
مع والدتك.

170
00:12:11,782 --> 00:12:12,897
حسنا...

171
00:12:13,365 --> 00:12:14,878
ثم نتحدث.

172
00:12:19,906 --> 00:12:21,055
أنت على حق.

173
00:12:22,281 --> 00:12:24,795
دعونا على حد سواء الخروج من هنا.
سيكون الأمر رائعًا!

174
00:12:25,115 --> 00:12:26,185
فقط أنت وأنا!

175
00:12:27,323 --> 00:12:28,393
هل تشعر بذلك؟

176
00:12:29,948 --> 00:12:31,097
هل تشعر بذلك؟

177
00:12:33,073 --> 00:12:35,110
لذلك لا تتحدث هراء!

178
00:12:42,156 --> 00:12:45,831
من السخافة الحصول على الطلاق!
لا أحد يحصل على الطلاق قريبا.

179
00:12:46,073 --> 00:12:49,191
لدي قرون إلى السماء،
لكني أدير الأمور بشكل جيد.

180
00:12:49,406 --> 00:12:50,362
مهما كان الأمر،

181
00:12:50,489 --> 00:12:53,880
يواجه اثنان من الأزواج من كل ثلاثة
مرة واحدة في العمر بالزنا.

182
00:12:54,114 --> 00:12:55,866
لقد أرسلت هذا بالفعل!

183
00:12:56,406 --> 00:12:59,205
وحتى مع ذلك، أعتقد أن الزوجين الثالث
لا يقول الحقيقة تماما.

184
00:12:59,448 --> 00:13:01,200
هل أستطيع الحصول على مقصات التقليم؟

185
00:13:01,364 --> 00:13:02,513
شكرًا.

186
00:13:02,656 --> 00:13:04,090
إطلع على هاتفه الخلوي..

187
00:13:05,239 --> 00:13:07,037
أي نوع من الفكرة!

188
00:13:07,156 --> 00:13:08,555
الآن أنت تعاني!

189
00:13:09,364 --> 00:13:13,278
من الأسهل بكثير أن تغمض عينيك
من النظر من خلال الثقوب الصغيرة!

190
00:13:13,531 --> 00:13:16,125
- لا أعرف كيف يمكنك التعامل مع الأمر.
- كيف أتحمل؟!

191
00:13:17,989 --> 00:13:20,947
أداء نفس الواجب الزوجي
كل ليلة؟ لا، شكرا لك.

192
00:13:21,156 --> 00:13:23,545
كان والدك دائما
احتياجات عظيمة.

193
00:13:23,781 --> 00:13:25,579
لقد تعبت في أي وقت من الأوقات.

194
00:13:25,781 --> 00:13:29,775
لكن بجواري ينام كل شيء
الليالي ولم أنم خارج المنزل أبدًا.

195
00:13:30,072 --> 00:13:32,188
تسامح. إنه السر.

196
00:13:34,239 --> 00:13:35,991
أنظر، عندما أتحدث عن الشيطان...

197
00:13:38,197 --> 00:13:40,347
والآن بعد أن تقاعد،
يطير هنا في الحي.

198
00:13:40,489 --> 00:13:44,119
أعتقد أنه متورط مع شركة أدوية.
إلا أنه لن يدعم العلاج!

199
00:13:46,030 --> 00:13:48,943
ماذا يحدث هنا؟ لهم وجه...!
هل مات شخص ما؟

200
00:13:49,155 --> 00:13:53,069
لا شئ! جان لديه حبيب
بعد مرور عام، اكتشفت ساندرين الأمر للتو.

201
00:13:53,322 --> 00:13:56,121
أسندته إلى الحائط
وترك الفتاة. وهذا كل شيء، أليس كذلك؟

202
00:13:56,363 --> 00:13:59,719
لقد أخافوني!
اعتقدت أنه كان شيئا خطيرا.

203
00:13:59,988 --> 00:14:01,308
صباح الخير يا ابنة.

204
00:14:01,613 --> 00:14:04,731
هل أنت بخير؟ والصغار؟
نحن نحب أن نراهم!

205
00:14:05,280 --> 00:14:08,238
عفوا
سأذهب لأخذ حمام سريع.

206
00:14:09,822 --> 00:14:12,814
هل ترى؟
حتى تعال واستحم في المنزل.

207
00:14:14,280 --> 00:14:17,033
هل تشم رائحة صابون الآخرين؟
لا، شكرا لك.

208
00:14:41,279 --> 00:14:42,394
مرة أخرى...

209
00:14:48,071 --> 00:14:50,870
أنا أفكر بها دائما.
هذا كل شيء...

210
00:14:51,779 --> 00:14:54,339
نحن نعرف بعضنا البعض، ونحب بعضنا البعض..

211
00:14:54,529 --> 00:14:55,724
وهذا كل شيء.

212
00:14:55,863 --> 00:14:58,742
- في غضون أسابيع قليلة، نسيتها.
- أنا لا أعتقد ذلك.

213
00:14:59,446 --> 00:15:03,201
في كلتا الحالتين، سوف يعجبني ذلك
لتناول الغداء معك مرة أخرى.

214
00:15:03,446 --> 00:15:05,119
ليس من أجل لا شيء، ولكن...

215
00:15:05,321 --> 00:15:08,040
يهرب وقت الغداء هذا
لرؤية حبيبك...

216
00:15:08,196 --> 00:15:11,393
- فيرجيني لم تكن حبيبتي أبداً!
- سمها ما شئت.

217
00:15:12,279 --> 00:15:15,715
ناهيك عن الأمسيات الكاذبة معي،
لأنني "مكتئب".

218
00:15:15,946 --> 00:15:18,017
هل تمانع ألا تكون مفاجئًا جدًا؟

219
00:15:18,196 --> 00:15:20,995
أنا لست المذنب
تلك القصص لك.

220
00:15:21,237 --> 00:15:22,910
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

221
00:15:23,696 --> 00:15:24,891
يتمتع.

222
00:15:26,404 --> 00:15:27,724
ولم تطلب مني أي شيء.

223
00:15:28,195 --> 00:15:29,868
كان رائعا عندما رأيتها.

224
00:15:30,029 --> 00:15:31,861
رائع عندما لم أراها.

225
00:15:32,237 --> 00:15:34,114
أنا أتحدث إليك،
لكنني أفكر فيها فقط.

226
00:15:34,237 --> 00:15:35,352
ثم تناول الغداء بمفردك!

227
00:15:35,487 --> 00:15:38,240
لقد تركتني معلقًا لمدة عام
للذهاب وأكل لامبيسجويا الخاص بك.

228
00:15:38,445 --> 00:15:39,844
على أية حال، تناول الطعام...

229
00:15:41,279 --> 00:15:43,270
ألا ترى أنكم تجعلون الناس يعانون؟!

230
00:15:45,779 --> 00:15:48,692
لقد سئمت من القول،
لا تأخذ الغرباء إلى المنزل.

231
00:15:48,945 --> 00:15:50,458
لا يزال هناك شيء يحدث لك.

232
00:15:50,612 --> 00:15:52,808
أحتاج إلى علاقة.
كل ليلة.

233
00:15:52,987 --> 00:15:54,386
كيف تريد مني أن أفعل ذلك؟

234
00:15:54,528 --> 00:15:56,041
لا أعلم، يمكنك...

235
00:15:57,070 --> 00:15:58,265
صباح الخير.

236
00:16:00,278 --> 00:16:01,348
هل يمكنني المساعدة؟

237
00:16:01,737 --> 00:16:03,853
لا شكرا، أنا أشاهد فقط.

238
00:16:04,737 --> 00:16:07,126
كيف تفعل ذلك؟
ابحث عن الأشخاص الجادين.

239
00:16:07,320 --> 00:16:09,072
ننسى الإنترنت.
انها مليئة بالناس المجانين.

240
00:16:09,237 --> 00:16:10,875
لقد تعرضت للضرب، هذا كل شيء!

241
00:16:16,445 --> 00:16:18,322
هل تبحث عن عنوان معين؟

242
00:16:19,320 --> 00:16:20,799
أنا زوجة جان.

243
00:16:23,570 --> 00:16:25,447
لا أدري من هو الكاتب؟

244
00:16:27,736 --> 00:16:30,489
أنا جائع،
انا ذاهب للحصول على كريب.

245
00:16:30,778 --> 00:16:32,769
- هل تريد كريب؟
- أنا لا.

246
00:16:43,861 --> 00:16:45,340
لذا فهو هنا.

247
00:16:46,069 --> 00:16:46,945
آسف؟

248
00:16:47,069 --> 00:16:49,379
وقيل هذا هو المكان الذي حدث فيه.

249
00:16:50,278 --> 00:16:51,791
اجتماعك.

250
00:16:52,528 --> 00:16:54,917
في النهاية، الأمر ليس بالأمر الكبير..

251
00:16:57,403 --> 00:17:00,077
لم أتخيلها هكذا.
إنه أفضل في الجسد.

252
00:17:00,361 --> 00:17:02,193
ولم أتخيلها هكذا أيضًا.

253
00:17:02,319 --> 00:17:04,230
آسف، ولكن لا بد لي من العمل.
أنت , لا؟

254
00:17:04,361 --> 00:17:06,716
لا، ليس اليوم.
ليس لدي الكثير لأفعله.

255
00:17:08,861 --> 00:17:11,933
- أقوم بتدريس دروس الكمان.
- أعلم أنه كانت هناك لحظة مجد.

256
00:17:13,027 --> 00:17:16,418
لم تكن مشكلة كبيرة. بعض الحفلات.
لقد مضى وقت طويل قادم.

257
00:17:18,236 --> 00:17:20,591
هذا ساحر. أنا حقا أحب.

258
00:17:22,277 --> 00:17:24,268
قرأت كثيرا عندما كنت صغيرا.

259
00:17:24,444 --> 00:17:26,958
في السنوات الأخيرة، قرأت أقل.
مع الاطفال...

260
00:17:27,152 --> 00:17:29,462
وليس لدي الكثير من الرأس و...

261
00:17:29,652 --> 00:17:31,723
آسف، ولكن ماذا تريد؟

262
00:17:31,902 --> 00:17:33,700
- خذها ببساطة.
- ولكن تهدئة، ماذا؟

263
00:17:33,860 --> 00:17:36,773
هل اعتقدت أنني سأحمر خجلاً؟
أنني انزعجت من رؤيتها؟

264
00:17:36,985 --> 00:17:38,658
أنا لا أخجل،
هذا ليس خطأي!

265
00:17:38,819 --> 00:17:42,096
لقد أسأت فهمي. لا أريد
خلق الارتباك. على العكس تماما.

266
00:17:42,360 --> 00:17:45,876
أعلم أن علاقتك جدية.
إنه يفكر دائمًا فيك.

267
00:17:46,360 --> 00:17:49,113
إنه يتناول العشاء معي،
ولكن الأمر متروك لك لتناول الطعام.

268
00:17:50,193 --> 00:17:53,311
إنه ينام معي،
لكن أنت من يحلم.

269
00:17:53,652 --> 00:17:56,451
تعتقد أن الوقت قد فات
لكي تتصالح؟

270
00:17:57,610 --> 00:18:00,489
آسف... لم أفهم تماما.
هل تحدثت معي بالفرنسية؟

271
00:18:00,693 --> 00:18:04,482
لم يعد لدي الرغبة الجنسية. نحن لا نفعل ذلك
نحن نمارس الحب وأنا لا أهتم.

272
00:18:05,068 --> 00:18:08,220
ومن ناحية أخرى، لدينا طفلان.
وهذا ما يهمني.

273
00:18:08,485 --> 00:18:10,635
لذلك جئت لأقترح...

274
00:18:11,277 --> 00:18:14,156
لأكون مع زوجي
كل اسبوعين.

275
00:18:14,360 --> 00:18:17,398
بهذه الطريقة، سيكون معك ما لم يعد لديك
معي وكنا جميعا سعداء.

276
00:18:17,735 --> 00:18:18,770
بالطبع.

277
00:18:19,818 --> 00:18:21,411
سأفكر في الأمر. جيبة.

278
00:18:21,568 --> 00:18:24,606
وأنت، كيف تشعر؟
هل انهارت عندما تركها؟

279
00:18:25,193 --> 00:18:26,991
جيبة. لقد وصل!

280
00:18:27,151 --> 00:18:29,506
لقد لمست منطقة حساسة!
لقد حسبت جيدًا.

281
00:18:29,693 --> 00:18:33,607
ويمكنك الاستمرار في العيش، مع العلم
ضبط النفس جدا؟ إنه في الحب معك.

282
00:18:35,734 --> 00:18:37,008
أنت في الحب!

283
00:18:51,776 --> 00:18:52,891
إنه 3719

284
00:18:55,276 --> 00:18:56,425
أنا لا أصدق ذلك!

285
00:18:56,568 --> 00:18:57,922
لا تفهموني خطأ.

286
00:18:58,609 --> 00:19:00,919
نعم، نعم، كنت أعرف بعض الأشياء عنك.

287
00:19:01,151 --> 00:19:03,427
سنة من الرسائل شيء.

288
00:19:03,609 --> 00:19:05,247
ناهيك عن الصور...

289
00:19:07,109 --> 00:19:08,338
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

290
00:19:08,484 --> 00:19:10,680
قضيت اليوم أتجول في الحي،
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

291
00:19:10,859 --> 00:19:12,577
أنا بالأسى حقا.

292
00:19:18,526 --> 00:19:19,436
تسلق.

293
00:19:21,567 --> 00:19:22,557
شكرًا.

294
00:19:23,567 --> 00:19:24,682
تمر أولا.

295
00:19:28,067 --> 00:19:29,546
إنه في نهاية الردهة

296
00:19:29,775 --> 00:19:30,651
شكرًا!

297
00:19:30,775 --> 00:19:33,608
الأمر ليس بهذه الطريقة! إنه هنا.
إنه ذلك الباب الصغير على اليمين.

298
00:19:33,775 --> 00:19:35,129
شكرا لك، شكرا لك.

299
00:19:43,734 --> 00:19:45,008
إنه شعور جيد جدا!

300
00:20:16,775 --> 00:20:18,971
هل لي أن أعرف ماذا تفعل في غرفتي؟

301
00:20:25,566 --> 00:20:27,603
عليك حقا أن نعود معا.

302
00:20:36,149 --> 00:20:37,298
أنت تعرف...؟

303
00:20:38,399 --> 00:20:40,515
جعل زوجي غير سعيد

304
00:20:42,024 --> 00:20:44,777
إنها ليست الفكرة التي لدي
من الحياة المشتركة.

305
00:20:47,399 --> 00:20:48,833
- وجان؟
- جان؟

306
00:20:49,191 --> 00:20:51,228
نعم جان. ما رأيه في هذا؟

307
00:20:51,399 --> 00:20:53,072
جان لا يفكر.

308
00:20:53,858 --> 00:20:56,498
لقد عانى كثيراً منذ أن تركها.

309
00:20:58,649 --> 00:21:00,765
أفضّل أن أفاجئه.

310
00:21:01,607 --> 00:21:03,280
الأطفال! أي ساعة؟

311
00:21:03,607 --> 00:21:06,406
إلهي، إلهي!
يا لها من كارثة!

312
00:21:10,649 --> 00:21:12,765
- هل توافق إذن؟
- دعني أفكر؟

313
00:21:12,941 --> 00:21:15,933
إنها تموت للعودة إليه!
أعرف امرأة في الحب.

314
00:21:16,149 --> 00:21:18,345
هذا البريق الصغير في عينيك
عندما أتحدث عنه،

315
00:21:18,524 --> 00:21:20,197
القليل من البريق الذي لم يعد لدي..

316
00:21:40,607 --> 00:21:42,120
- "وبعد ذلك؟"
- لديها رقم هاتفي.

317
00:21:42,899 --> 00:21:44,617
طبعا رقمي عندك...

318
00:21:44,982 --> 00:21:47,053
إنه نائم. علامة استفهام.

319
00:21:50,857 --> 00:21:53,417
سوف ننجح. نقطة.

320
00:21:59,607 --> 00:22:01,837
كن سعيدا. نقطة.

321
00:22:14,523 --> 00:22:15,752
أنت تشرب النبيذ.

322
00:22:16,648 --> 00:22:18,241
في الساعة الثانية صباحًا.

323
00:22:21,398 --> 00:22:23,275
أنا أتحدث إلى والدتي.

324
00:22:24,898 --> 00:22:27,174
نعم أو... ربما لديك حبيب.

325
00:22:27,731 --> 00:22:28,960
نعم، أنا ذاهب إلى السرير.

326
00:22:29,690 --> 00:22:31,681
هل أزعجك أن لدي حبيب؟

327
00:22:35,314 --> 00:22:36,907
"أنا موافق. ڤي"

328
00:22:46,481 --> 00:22:48,358
دراجتك رائعة. هل هو جديد؟

329
00:22:48,564 --> 00:22:50,680
- نعم، إنه جديد.
- تعال!

330
00:22:51,398 --> 00:22:52,877
هل سنتناول العشاء هذا الأسبوع؟

331
00:22:53,148 --> 00:22:54,707
- اليوم؟
- غدا دون فشل.

332
00:22:54,856 --> 00:22:56,574
اليوم ربما الخروج لتناول العشاء
مع ساندرين.

333
00:22:56,731 --> 00:22:58,722
ولن تشك
هل ستذهب لتناول العشاء معي؟

334
00:22:58,897 --> 00:23:00,854
نعم، ولكن هذه المرة الأمر جدي.

335
00:23:01,022 --> 00:23:02,501
نحن نأخذ صورة شخصية!

336
00:23:03,689 --> 00:23:05,726
أنا أعتني بكل شيء،
لا تحتاج إلى أن تأخذ أي شيء.

337
00:23:29,314 --> 00:23:30,668
هل تريد القهوة؟

338
00:23:31,439 --> 00:23:32,509
لا.

339
00:23:32,897 --> 00:23:36,094
عادة عندما يقول لا
يريد شيئاً، لأنه يريده بشدة.

340
00:23:36,314 --> 00:23:37,713
خمسة عشر عاما من الخبرة.

341
00:23:42,105 --> 00:23:44,335
إنها جميلة، كل شيء سيكون على ما يرام.

342
00:23:46,188 --> 00:23:48,225
أنا من ذهب للبحث عنها.

343
00:23:48,480 --> 00:23:51,598
أنا أرفض أن أكون متذمرًا.
أنت في الحب.

344
00:23:52,105 --> 00:23:55,461
لا أستطيع أن آخذك بشكل خاطئ
لا أستطيع حتى محاربته.

345
00:23:55,980 --> 00:23:57,618
لذلك...

346
00:23:57,772 --> 00:23:58,921
أنا وفيرجيني...

347
00:24:00,980 --> 00:24:04,860
قررنا أن نبقيك على أهبة الاستعداد
المشتركة، كل أسبوعين.

348
00:24:05,271 --> 00:24:06,864
إنها أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

349
00:24:07,021 --> 00:24:08,500
أنا أحب زوجتك.

350
00:24:09,021 --> 00:24:10,341
أنت مذهل.

351
00:24:10,480 --> 00:24:13,996
وأنا أفهم أنه من الصعب، أو حتى
من المستحيل ترك امرأة كهذه.

352
00:24:20,980 --> 00:24:22,379
سوف يعود.

353
00:24:22,980 --> 00:24:26,132
يعود. لقد كان فأسًا
في فخره..

354
00:24:26,771 --> 00:24:27,966
لكنه يعود.

355
00:24:29,021 --> 00:24:30,091
سأعود حالا.

356
00:24:34,479 --> 00:24:36,356
ما هذه القصة؟
هل أنت غبي أم ماذا؟

357
00:24:36,479 --> 00:24:40,438
كيف يمكن أن تحب امرأة من هذا القبيل
وتركها بين عشية وضحاها؟

358
00:24:40,771 --> 00:24:43,604
في كل الأحوال سوف تنتكس
أفضّل أن أكون الشخص الذي يقرر.

359
00:24:43,771 --> 00:24:44,841
لا يهمني ما هو رأيك،

360
00:24:44,979 --> 00:24:48,370
بصراحة أنا أفضّل ذلك عليك
مغادرة المتجر لمدة أسبوع.

361
00:24:51,771 --> 00:24:53,728
القمصان!

362
00:24:54,146 --> 00:24:56,023
والقمصان!

363
00:24:56,437 --> 00:24:58,826
- هل سيحصلون على الطلاق؟
- انتظر، انتظر...

364
00:24:59,604 --> 00:25:00,924
حقيبة أدوات الزينة.

365
00:25:01,062 --> 00:25:04,373
نعم، في حالة الطلاق، يعيش الأطفال
الحضانة مشتركة وفي هذه الحالة يكون الأب.

366
00:25:04,562 --> 00:25:07,873
هل نرى أبي كل أسبوعين؟
وكأنهم انفصلوا.

367
00:25:08,104 --> 00:25:09,583
نعم، يمكنك أن تقول نعم.

368
00:25:09,729 --> 00:25:11,766
الجوارب، أين الجوارب؟

369
00:25:13,646 --> 00:25:15,523
- ما اسمك؟
- فيرجيني.

370
00:25:15,770 --> 00:25:18,762
- وأنت جين؟
- نعم نعم. أصر جان.

371
00:25:18,979 --> 00:25:20,697
جينز، جين.

372
00:25:21,062 --> 00:25:24,373
- إذن أنت حبيب والدي.
- ممنوع الشتائم عزيزتي .

373
00:25:25,020 --> 00:25:27,580
جين، من فضلك
هل ستمنحنا دقيقتين؟

374
00:25:27,729 --> 00:25:30,801
اذهب لتودع والدك،
سيكون لديك لي كل أسبوع.

375
00:25:32,437 --> 00:25:33,586
هيا، جين.

376
00:25:33,895 --> 00:25:34,805
يذهب.

377
00:25:38,353 --> 00:25:39,912
إنها فظيعة!

378
00:25:40,353 --> 00:25:41,707
إنه في سن الخزانة.

379
00:25:45,937 --> 00:25:49,373
أردت أن أطرح عليك سؤالا
طائش بعض الشيء.

380
00:25:50,478 --> 00:25:52,594
هل تحميان بعضكما البعض؟

381
00:25:59,437 --> 00:26:01,030
لكن هل أنت نظيف في هذا المجال؟

382
00:26:01,228 --> 00:26:02,377
نعم!

383
00:26:02,520 --> 00:26:04,238
من الجميل أن أقول
أن هذه الأشياء لا تحدث،

384
00:26:04,395 --> 00:26:07,592
لكني أريد أن أكون هادئًا عندما
يقبل الأطفال أو يمد لهم يد المساعدة.

385
00:26:07,770 --> 00:26:09,920
لا تعلم أبدًا، في حالة الإصابة...

386
00:26:10,103 --> 00:26:12,538
أو حتى أنا، إذا أعطيتني قبلة.

387
00:26:12,728 --> 00:26:14,639
لا مشكلة،
أنا أفهم تماما.

388
00:26:14,811 --> 00:26:16,449
أشعر بالراحة الآن.

389
00:26:19,811 --> 00:26:22,280
جاهز،
لا أعتقد أنني نسيت أي شيء.

390
00:26:22,686 --> 00:26:24,677
مهما كان الأمر، يمكنك دائمًا الشراء.

391
00:26:25,061 --> 00:26:26,859
هناك متاجر!

392
00:26:27,686 --> 00:26:28,960
دعنا نذهب.

393
00:26:29,519 --> 00:26:32,033
اسمحوا لي أن أقول وداعا لصديقي الجديد!

394
00:26:32,311 --> 00:26:33,540
استمتع بها!

395
00:26:34,978 --> 00:26:37,857
أبي، هل ستلصق قضيبك؟
في الشيء الصغير للسيدة؟

396
00:26:38,061 --> 00:26:40,655
لا تتحدث عن قضيب أبي هكذا

397
00:26:41,561 --> 00:26:43,199
أتمنى لك أسبوعًا جيدًا يا عزيزي!

398
00:26:44,728 --> 00:26:47,197
أنت لا تهتم
استمر في الاتصال بك عزيزي؟

399
00:26:47,394 --> 00:26:48,623
لا، بالطبع لا.

400
00:26:48,727 --> 00:26:50,718
إنها العادة،
لا يختفي هكذا.

401
00:26:55,727 --> 00:26:57,365
أنت أم فظيعة.

402
00:26:57,644 --> 00:26:59,043
لا تقل ذلك.

403
00:27:01,936 --> 00:27:03,813
زوجتك مجنونة.

404
00:27:05,727 --> 00:27:08,287
لا تقف ساكناً،
يبدو الأمر وكأنك لم تكن هنا من قبل.

405
00:27:17,060 --> 00:27:18,937
أسبوع واحد فقط أنتما الإثنان!

406
00:27:19,977 --> 00:27:22,048
لا كذب ولا خداع.

407
00:27:23,060 --> 00:27:24,892
اشتقت لك كثيرا!

408
00:27:25,102 --> 00:27:26,581
وأنا لك.

409
00:27:29,102 --> 00:27:32,174
- غدًا، سأفسح لك مكانًا في خزانة ملابسك!
- رائع.

410
00:27:32,560 --> 00:27:34,790
وأضع كتبك
على طاولة السرير.

411
00:27:35,560 --> 00:27:36,595
شكرًا.

412
00:27:40,810 --> 00:27:41,720
ماذا كان؟

413
00:27:42,352 --> 00:27:44,582
إنها بيجامة، يجب أن أعتاد عليها.

414
00:27:44,768 --> 00:27:46,964
نعم، وأنا أيضاً يجب أن أعتاد على ذلك.

415
00:27:57,643 --> 00:27:59,475
لا، لا. أنا منزعج.

416
00:28:00,143 --> 00:28:02,293
منزعج. هل تستطيع أن تفهم؟

417
00:28:02,768 --> 00:28:04,406
ما هو الشيء الذي يزعجك؟

418
00:28:04,768 --> 00:28:06,679
يكون مأذونا؟

419
00:28:07,018 --> 00:28:09,487
تعتقد أنني مختلف
مقارنة بالأسبوع الماضي؟

420
00:28:09,685 --> 00:28:10,834
من فضلك...

421
00:28:36,018 --> 00:28:39,010
لا يمكنك حتى أن تتخيل.
انتقلت للعيش مع فيرجيني.

422
00:28:39,268 --> 00:28:41,179
- هل تركت ساندرين؟
- لا شيء من هذا القبيل.

423
00:28:41,351 --> 00:28:43,228
قررنا البقاء في منتصف الطريق.

424
00:28:43,601 --> 00:28:44,955
في منتصف الطريق...

425
00:28:45,268 --> 00:28:47,737
- انتظر، هل أنت كومينغ؟
- لست كذلك.

426
00:28:47,934 --> 00:28:49,447
جولييت!

427
00:28:49,726 --> 00:28:51,558
ربما أستطيع تبرير هذا...

428
00:28:53,684 --> 00:28:57,643
لعشاءنا الجاد اليوم،
لقد طلبت بعض شرائح لحم الخنزير المقدد.

429
00:28:57,892 --> 00:29:00,884
انتظر، لقد نسيت تماما.
هذا مستحيل.

430
00:29:01,101 --> 00:29:03,490
لا أستطيع أن أقول لك الآن
أن لدي شيء الليلة.

431
00:29:03,726 --> 00:29:06,923
شيء واحد... أنت تسميه "شيء"
تناول العشاء مع أفضل صديق لك؟

432
00:29:10,392 --> 00:29:13,828
لو كنت قد اقترحت الحضانة المشتركة
إلى كل محبي والدك...!

433
00:29:14,100 --> 00:29:16,376
إنها حياتي يا أمي. أنا شخص بالغ.

434
00:29:17,684 --> 00:29:19,402
سوف يصدم والدك بالفرقة!

435
00:29:19,559 --> 00:29:22,631
تريد أن تصبح امرأة جديدة،
لكنني أيضًا أغير مظهري!

436
00:29:22,809 --> 00:29:24,322
صباح الخير.

437
00:29:26,017 --> 00:29:28,896
صباح الخير يا حبيبتي!
هل أنت سعيد لرؤية الجدة؟

438
00:29:29,100 --> 00:29:30,773
نعم، ولكنك قبيح.

439
00:29:30,934 --> 00:29:33,084
- أنا لا شيء!
- دعنا نذهب!

440
00:29:35,350 --> 00:29:39,503
لقد أحببت حياتي بشكل أفضل من قبل،
عندما كان والده لا يزال في المنزل.

441
00:29:41,642 --> 00:29:44,760
كما تعلم، أيها الذئب الصغير، وأحيانًا الآباء
يحتاجون إلى الانفصال لبعض الوقت.

442
00:29:44,975 --> 00:29:47,251
وبعد ذلك،
إنهم سعداء للقاء مرة أخرى.

443
00:29:47,475 --> 00:29:48,465
إنه مثلنا...

444
00:29:48,600 --> 00:29:51,479
لم ترني منذ وقت طويل
وأنت سعيد لرؤيتي، أليس كذلك؟

445
00:29:51,767 --> 00:29:53,724
- هل يستطيع كاميل النوم هنا؟
- صباح الخير يا كاميل.

446
00:29:53,892 --> 00:29:55,724
- صباح الخير.
- صباح الخير يا جين.

447
00:29:56,558 --> 00:29:59,596
- هل يستطيع كاميل النوم هنا؟
- قلنا ليس خلال الأسبوع.

448
00:30:00,516 --> 00:30:04,555
والدة كاميل تفضل اقتلاع عينيها بدلاً من ذلك
السماح له بالذهاب إلى منزل حبيبته.

449
00:30:04,808 --> 00:30:07,368
والدة كميل
قل ما شئت...

450
00:30:07,766 --> 00:30:08,915
هيا...

451
00:30:09,683 --> 00:30:11,560
وأقول مرحبا للجدة!

452
00:30:12,683 --> 00:30:14,037
كيف غير سارة!

453
00:30:14,266 --> 00:30:15,222
هل تعلم؟

454
00:30:16,016 --> 00:30:17,848
لا أعتقد أنها تعرفت علي.

455
00:30:20,099 --> 00:30:22,613
كان يومنا جميلاً

456
00:30:22,974 --> 00:30:24,647
لقد فعلت لي الكثير من الخير!

457
00:30:26,724 --> 00:30:30,558
لو كان مع والدك، لكنت قد فعلت
يحق له عرض حقيقي، ولكن...

458
00:30:30,933 --> 00:30:33,573
وهذا لم يقلقني أبداً
لأني أعرف في أعماقي...

459
00:30:33,724 --> 00:30:35,954
أنا المرأة الوحيدة
أنه أحب من أي وقت مضى.

460
00:30:36,141 --> 00:30:37,620
لكن انت...

461
00:30:37,766 --> 00:30:39,564
انها مختلفة.

462
00:30:39,766 --> 00:30:40,961
كيف حالها؟

463
00:30:41,099 --> 00:30:42,294
شقراء.

464
00:30:42,766 --> 00:30:45,280
مثل لامبيسجويا الصارخة.
العكس مني.

465
00:30:47,599 --> 00:30:49,272
لكن لها فضلها..

466
00:30:49,432 --> 00:30:51,025
عندما تبتسم،

467
00:30:52,099 --> 00:30:54,010
يرفع الشفة العليا.

468
00:30:55,057 --> 00:30:57,333
ابتسامة طفل.
لا بد أن هذا هو ما أسره.

469
00:30:59,141 --> 00:31:00,700
شعرك جميل.

470
00:31:01,099 --> 00:31:02,089
انها جميلة.

471
00:31:09,557 --> 00:31:11,468
لكن كم هو غبي! كم هو غبي!

472
00:31:36,432 --> 00:31:37,467
أنا هنا.

473
00:31:41,348 --> 00:31:42,418
هذا صحيح.

474
00:31:58,681 --> 00:32:01,150
عدم النوم مع شخص ما،
لديه زوجته بالفعل.

475
00:32:01,890 --> 00:32:02,800
فيرجينيا...!

476
00:32:15,223 --> 00:32:16,372
هل أستطيع؟

477
00:32:28,306 --> 00:32:29,865
أنا لست قرنية بعد الآن.

478
00:32:32,473 --> 00:32:33,668
هذا طبيعي.

479
00:32:34,098 --> 00:32:35,930
لم تعد تكذب، لم تعد ترفعه..

480
00:32:40,223 --> 00:32:41,418
هذا كل شيء.

481
00:33:03,056 --> 00:33:04,012
مرحبا، هذا أنا.

482
00:33:04,139 --> 00:33:06,369
أردت فقط أن أقول مرحباً،
معرفة ما إذا كان الأطفال...

483
00:33:06,555 --> 00:33:07,511
جان!

484
00:33:07,972 --> 00:33:08,882
نعم؟

485
00:33:09,764 --> 00:33:11,801
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

486
00:33:12,264 --> 00:33:14,016
كنت تتحدث في الحمام.

487
00:33:14,139 --> 00:33:15,129
لا.

488
00:33:15,305 --> 00:33:16,375
نعم.

489
00:33:16,597 --> 00:33:19,396
كنت أقول، أنه لا يبدو الأمر كذلك،
إنه بالفعل يوم الأحد..

490
00:33:27,680 --> 00:33:29,398
يمكنك التمرير خلال الصفحات ببطء،

491
00:33:29,555 --> 00:33:32,468
لأنهم كشطوا الأوراق
ويصفرون في أذني.

492
00:33:40,055 --> 00:33:41,125
فرجينيا...

493
00:33:41,472 --> 00:33:43,509
لم أتمكن من العثور على قميصي الأبيض.

494
00:33:47,722 --> 00:33:50,680
أتركها هنا.
لذلك لدي لهذا الأسبوع.

495
00:33:50,930 --> 00:33:52,284
إذا شعرت برغبة في القدوم...

496
00:33:56,096 --> 00:33:57,575
بالطبع أريد أن.

497
00:33:58,930 --> 00:34:00,045
أراك الاثنين؟

498
00:34:14,638 --> 00:34:17,471
هل هو اليوم الكبير؟
العودة إلى الحظيرة؟

499
00:34:19,138 --> 00:34:20,617
هل تعتقد أنني سأشتري لك الزهور؟

500
00:34:20,763 --> 00:34:23,835
وهذا أكثر عندما نأسف
مما عندما نكون في الحب.

501
00:34:24,054 --> 00:34:25,374
الأمر ليس كذلك بالضبط،
لماذا لا؟

502
00:34:25,554 --> 00:34:28,353
إنها زوجتي. كان لدي بعض
أنا أفتقدها. وهناك الاطفال...

503
00:34:28,554 --> 00:34:30,704
يا عائلة كيف تحملوننا!

504
00:34:32,471 --> 00:34:34,985
صباح الخير. هل أنت بخير يا عزيزتي؟
إنه أنا.

505
00:34:35,554 --> 00:34:36,703
لقد كان جيداً...

506
00:34:38,304 --> 00:34:39,897
كم هو غبي! كم هو غبي!

507
00:34:42,929 --> 00:34:43,964
كم هو غبي!

508
00:34:44,429 --> 00:34:46,420
مرحبا، هذا أنا. كل شيء جيد؟

509
00:34:47,804 --> 00:34:50,114
مرحبا، هذا أنا.
كان لديك أسبوع جيد؟

510
00:34:59,596 --> 00:35:02,236
- ما الذي تفعله هنا؟
- كنت أنتظرك.

511
00:35:03,887 --> 00:35:05,116
صغيري!

512
00:35:05,470 --> 00:35:06,699
صغيري!

513
00:35:12,845 --> 00:35:14,756
أمي، أبي هنا!

514
00:35:18,970 --> 00:35:20,005
مرحبًا.

515
00:35:20,137 --> 00:35:22,253
لم أكن أدرك أنك قادم اليوم.

516
00:35:22,429 --> 00:35:24,989
- إذا أردت، يمكنني الخروج مرة أخرى.
- أبله.

517
00:35:27,470 --> 00:35:29,063
مرحبا، على أي حال.

518
00:35:32,262 --> 00:35:33,332
خذها.

519
00:35:33,470 --> 00:35:34,665
يصلح.

520
00:35:42,387 --> 00:35:43,980
رائحتها طيبة جدا!

521
00:35:44,220 --> 00:35:46,336
- ماذا تفعل؟
- سبانخ.

522
00:35:46,928 --> 00:35:48,726
سبانخ أمي!

523
00:35:51,803 --> 00:35:54,363
هل قمت بتغيير أي شيء؟
الشعر؟

524
00:35:54,553 --> 00:35:55,748
نعم نعم.

525
00:35:55,970 --> 00:35:57,927
أنا فقط قطع النهايات.

526
00:35:58,428 --> 00:35:59,862
تبدو جيدة عليك.

527
00:36:00,595 --> 00:36:02,074
أمي تبدو جميلة، أليس كذلك؟

528
00:36:02,303 --> 00:36:03,782
انها جميلة جدا!

529
00:36:05,636 --> 00:36:07,035
هل ستتناول العشاء معنا؟

530
00:36:08,220 --> 00:36:09,335
نعم.

531
00:36:14,178 --> 00:36:15,896
سأحزم أغراضي.

532
00:36:35,344 --> 00:36:37,381
- أب؟
- نعم عزيزتي؟

533
00:36:38,136 --> 00:36:41,174
لقد علقت ديك الخاص بك
في الشيء الصغير للسيدة؟

534
00:36:41,427 --> 00:36:42,747
لا!

535
00:36:42,886 --> 00:36:45,275
- الأشياء التي تتخيلها!
- تناول الطعام، وسوف يكون باردا.

536
00:36:50,052 --> 00:36:52,805
وأنت يا جين، سارت المدرسة بشكل جيد
هذا الاسبوع؟

537
00:36:53,636 --> 00:36:55,035
هل يمكنني النهوض من الطاولة؟

538
00:36:55,177 --> 00:36:56,770
خذ اللوحة.

539
00:37:00,135 --> 00:37:02,365
لقد تحدث معي بشكل سيء طوال الأسبوع.

540
00:37:03,010 --> 00:37:04,080
كيف غير سارة.

541
00:37:04,927 --> 00:37:06,838
لماذا تتحدث بشكل سيء مع والدتك؟

542
00:37:07,802 --> 00:37:09,315
أنظر، سوف أغضب!

543
00:37:12,677 --> 00:37:14,270
انتهى بها الأمر إلى التعود على ذلك.

544
00:37:14,427 --> 00:37:17,385
إنها مسألة بضعة أسابيع.
شهرين أو ثلاثة على الأكثر.

545
00:37:17,635 --> 00:37:19,228
سينتهي بك الأمر إلى الاعتقاد بأن هذا أمر طبيعي.

546
00:37:27,718 --> 00:37:30,676
اعتقدت أنه سيكون أكثر صحة.
بهذه الطريقة تشعر براحة أكبر.

547
00:37:33,260 --> 00:37:34,898
أردت أن أقول لك ذلك...

548
00:37:35,552 --> 00:37:37,350
لم أكن أتخيل أنك ستكون رد فعل مثل هذا.

549
00:37:37,802 --> 00:37:38,951
اذا كنت سعيدا...

550
00:37:39,385 --> 00:37:40,898
أنا أيضا.

551
00:37:43,635 --> 00:37:45,308
ألا يزعجك أنني أقرأ قليلاً؟

552
00:37:45,427 --> 00:37:47,338
لا! لماذا تزعجني؟

553
00:38:18,259 --> 00:38:20,011
- ثريز؟
- أندرو؟

554
00:38:20,218 --> 00:38:22,095
لا أعرف إذا كان لديك حبيب،

555
00:38:22,509 --> 00:38:26,218
ولكن إذا كان هذا هو الحال،
أتمنى لو كنت أكثر سرية.

556
00:38:26,509 --> 00:38:30,901
أصرت ساندرين على أن أرسل
الرسائل بين العاشرة والحادية عشرة.

557
00:38:31,176 --> 00:38:34,328
لا أعرف ما الذي تنوي فعله،
ولكن لا يضر بالنسبة لي لإلزام.

558
00:38:38,217 --> 00:38:40,527
هل قمت بتغيير رقم هاتفك؟

559
00:38:43,009 --> 00:38:46,479
"لقد أحببت رؤيتك في بيجاماتك اللطيفة."

560
00:38:48,176 --> 00:38:50,850
"أنا آسف لأن يوم الاثنين قد وصل"
هل تعتقد أنه سيء؟

561
00:38:51,009 --> 00:38:53,842
او اسبوع موفق
ولكن مع علامة استفهام.

562
00:38:54,134 --> 00:38:55,408
"هل لديك أسبوع جيد؟"

563
00:38:56,176 --> 00:38:58,213
هل رأيت أنني رفضت تقبيله؟

564
00:38:58,425 --> 00:39:00,223
رفضت تقبيله..

565
00:39:00,842 --> 00:39:02,401
هل يمكنك أن تعطيني القليل من المساعدة؟

566
00:39:02,592 --> 00:39:05,425
أو رسالة فارغة.
مثل الفعل الفاشل.

567
00:39:05,925 --> 00:39:07,598
- فيرجيني...
- أو الفكر.

568
00:39:07,800 --> 00:39:09,473
- وهو مع زوجته.
- نعم.

569
00:39:09,675 --> 00:39:11,746
لا يوجد شيء... على أية حال، لا يوجد شيء...

570
00:39:11,925 --> 00:39:14,519
- أنت تعرف بالضبط ما أعنيه!
- لم يعد ينام معها!

571
00:39:14,717 --> 00:39:16,116
هذا ما يقوله الجميع.

572
00:39:17,175 --> 00:39:18,449
أو القبلات.

573
00:39:20,217 --> 00:39:21,616
ولكن مع "س".

574
00:39:22,633 --> 00:39:23,907
القبلات.

575
00:39:25,758 --> 00:39:27,317
ماذا كتبت؟

576
00:39:27,467 --> 00:39:28,946
كتبت...

577
00:39:29,925 --> 00:39:31,199
ساعدني.

578
00:39:31,342 --> 00:39:32,616
مع "ر".

579
00:39:48,133 --> 00:39:50,647
- ماذا تفعل؟
- أقوم بإعداد عشاء صغير لأمي.

580
00:39:52,383 --> 00:39:54,374
- كم هو غريب.
- لا أرى شيئاً غريباً.

581
00:39:54,550 --> 00:39:56,541
لذلك فهي سعيدة عندما تعود.

582
00:40:11,591 --> 00:40:13,229
هيا، دعونا نذهب إلى النوم.

583
00:40:14,341 --> 00:40:15,820
- أب؟
- نعم عزيزتي؟

584
00:40:16,008 --> 00:40:18,397
أنت تحبنا بنفس الطريقة،
بيني وبين جين؟

585
00:40:18,591 --> 00:40:19,911
بالطبع!

586
00:40:20,716 --> 00:40:21,786
اذهب إلى النوم.

587
00:40:27,258 --> 00:40:28,214
طاب مساؤك.

588
00:40:39,091 --> 00:40:40,320
سيدتي؟

589
00:40:40,674 --> 00:40:41,823
سيدتي؟

590
00:40:42,257 --> 00:40:43,452
دعونا نغلق.

591
00:40:46,424 --> 00:40:48,540
- أي ساعة؟
- هناك اثنان.

592
00:40:48,716 --> 00:40:50,115
ممتاز. جيد جدًا.

593
00:40:53,382 --> 00:40:54,497
شكرًا!

594
00:41:00,424 --> 00:41:01,744
أين كنت؟

595
00:41:04,049 --> 00:41:05,164
أين كنت؟

596
00:41:06,424 --> 00:41:07,858
كلب صيد حقيقي.

597
00:41:08,049 --> 00:41:10,802
كنت قلقة!
قلقة، هل تعلم؟

598
00:41:11,090 --> 00:41:12,046
لا!

599
00:41:14,299 --> 00:41:15,209
ماذا يحدث هنا؟

600
00:41:15,382 --> 00:41:18,022
هل تعرف ماذا أيضًا؟
لا شيء خاطئ. لا شيء على الإطلاق.

601
00:41:49,381 --> 00:41:51,975
أكثر قليلا،
واعتقدت أنك سوف تفشل!

602
00:41:54,798 --> 00:41:56,072
لا تحلم حتى!

603
00:41:56,173 --> 00:41:58,369
لا أريد الذهاب إلى منزل السيدة!
إنها شريرة!

604
00:41:58,506 --> 00:42:00,656
لا تتحدث عن عشيقة والدك بهذه الطريقة!

605
00:42:00,840 --> 00:42:02,911
- إنه نوع من المحرج.
- لا أرى السبب.

606
00:42:03,090 --> 00:42:05,445
وأنا أيضًا
لدي بعض الوقت لنفسي.

607
00:42:05,756 --> 00:42:08,987
من المهم جدًا أن تعرف
عشيقة والدك.

608
00:42:09,214 --> 00:42:11,728
- أخبرهم هناك!
- نعم، هذا مهم.

609
00:42:44,089 --> 00:42:45,238
كان من الممكن أن...

610
00:42:46,047 --> 00:42:47,367
لمست...

611
00:42:48,506 --> 00:42:49,860
لدي مفتاح.

612
00:42:50,297 --> 00:42:52,971
- هل تعتقد أنني أحب ذلك؟
- أنا فقط أقول أنه كان بإمكاني تحذيرك.

613
00:42:53,130 --> 00:42:55,565
- لقد أخبرتني فقط في اللحظة الأخيرة.
- مرة واحدة أسبوعيا.

614
00:42:55,755 --> 00:42:57,792
- أين نضعهم؟
- هل تعرف ماذا أيضًا؟ سأعود إلى المنزل.

615
00:42:57,964 --> 00:42:59,637
مستحيل! أنت هنا، ابق!

616
00:43:00,089 --> 00:43:02,649
- نحن ننظم أنفسنا.
- فيرجيني...

617
00:43:02,839 --> 00:43:05,069
هل يمكنك ارتداء شيء أكثر لائقة؟

618
00:43:05,422 --> 00:43:06,651
لو سمحت.

619
00:43:07,839 --> 00:43:09,193
لدينا العجين، أليس كذلك؟

620
00:43:19,213 --> 00:43:20,408
ها هو!

621
00:43:28,588 --> 00:43:30,306
شكرا فيرجيني.

622
00:43:33,880 --> 00:43:35,075
ليس من الضروري.

623
00:43:39,713 --> 00:43:40,908
ألا تأكل؟

624
00:43:43,755 --> 00:43:45,268
لا، إنه... نباتي.

625
00:43:45,671 --> 00:43:46,786
إنه كثير.

626
00:43:46,880 --> 00:43:48,393
مع البولونيز.

627
00:43:49,630 --> 00:43:51,428
يجب أن يكون لدينا علبة من التونة، أليس كذلك؟

628
00:43:52,505 --> 00:43:54,382
نعم، أنت تأكل السمك يا عزيزي.

629
00:43:54,588 --> 00:43:58,707
أمي تقول أننا لا ينبغي أن نأكل
يحفظ مما يسبب المرض.

630
00:44:00,213 --> 00:44:02,045
نعم، لأن ساندرين...

631
00:44:04,838 --> 00:44:07,114
رائع!
لم أكن أعلم أن هذا سرير أريكة!

632
00:44:07,671 --> 00:44:09,821
سيكونون بخير. سيفعلون، أليس كذلك؟

633
00:44:12,713 --> 00:44:13,862
نم جيداً.

634
00:44:14,421 --> 00:44:17,812
جين، إذا كان الزنجي لديه كوابيس،
اعتني به. جين!

635
00:44:18,088 --> 00:44:19,078
ما هذا؟

636
00:44:19,213 --> 00:44:22,808
هل تمانع في المشاركة قليلاً؟
الأب متعب، ويحتاج إلى الراحة.

637
00:44:23,046 --> 00:44:25,879
اذهب عصا ديك الخاص بك
في الشيء الصغير للسيدة؟

638
00:44:26,087 --> 00:44:28,124
توقف عن قول ذلك، إنه يزعجك!

639
00:44:33,462 --> 00:44:35,021
حسنًا ، سأذهب إلى الباب.

640
00:44:42,254 --> 00:44:43,767
إنه مجرد أسبوع.

641
00:44:44,212 --> 00:44:45,725
لا مشكلة.

642
00:44:47,254 --> 00:44:48,528
استمع...

643
00:44:49,129 --> 00:44:52,008
لماذا كان الزي بخيل جدا؟
متى وصلت؟

644
00:44:52,629 --> 00:44:54,506
مع أطفال الجيران،
شكرا لك!

645
00:44:54,670 --> 00:44:57,139
إنها مسألة عادة.
فقط كن متحفظا.

646
00:44:57,879 --> 00:45:00,029
نعم جان! عظيم! عظيم!

647
00:45:00,212 --> 00:45:01,327
أكثر!

648
00:45:01,754 --> 00:45:02,744
اسكت!

649
00:45:08,295 --> 00:45:10,764
كن حذرا
حتى لا تبدو وكأنها عاهرة.

650
00:45:10,962 --> 00:45:14,114
الرجال يكرهون الابتذال.
غير والدك..

651
00:45:14,795 --> 00:45:18,550
وقيل: لا يحتاج
من الكثير من الحيل.

652
00:45:18,795 --> 00:45:21,787
البراز وتنورة ،
ولم يعد يعرف حتى ما اسمه بعد الآن.

653
00:45:24,628 --> 00:45:25,743
أنا آخذ كل شيء.

654
00:45:26,087 --> 00:45:28,363
إذهب! إذهب! إذهب!
انتظر! يتقدم!

655
00:45:29,753 --> 00:45:31,790
- شد ثدييك!
- مثله؟

656
00:45:31,962 --> 00:45:33,316
البطن، البطن!

657
00:45:33,462 --> 00:45:36,102
وهذا كل شيء! انها سامية!
لا تتحرك!

658
00:45:36,295 --> 00:45:38,366
ابتسم، هذه ليست جنازة!

659
00:45:38,586 --> 00:45:40,384
حسنًا، لا تتحرك!

660
00:45:40,586 --> 00:45:41,781
إنه لشيء رائع!

661
00:45:41,920 --> 00:45:43,274
هيا هيا...!

662
00:45:43,878 --> 00:45:45,152
نعم الورقة...

663
00:45:45,336 --> 00:45:46,610
تحرك، تحرك...

664
00:45:46,753 --> 00:45:48,790
هذا، هذا! انظر إليَّ!

665
00:45:48,961 --> 00:45:49,837
ذلك... نعم!

666
00:45:50,003 --> 00:45:51,721
ارجع...اترك نفسك تسقط...

667
00:45:52,295 --> 00:45:53,444
مثل هذا؟

668
00:45:54,503 --> 00:45:56,016
انتظر، انتظر، أنا قادم...

669
00:45:56,170 --> 00:45:57,365
نعم...

670
00:45:58,128 --> 00:45:59,687
وقضم التفاحة..

671
00:45:59,836 --> 00:46:02,066
هذا كل شيء! انها جميلة! إنه جدا...

672
00:46:02,253 --> 00:46:05,086
لنقم بالتكبير <i>...</i>
وكتلة!

673
00:46:05,419 --> 00:46:07,933
حرك راسك...تحرك...

674
00:46:08,336 --> 00:46:11,215
إذن... ذلك!
أنت سعيد جدًا، سعيد جدًا!

675
00:46:11,836 --> 00:46:14,635
إنه رائع! عظيم!
انها جيدة! حاجز!!

676
00:46:15,336 --> 00:46:17,407
قوس نفسك!

677
00:46:25,086 --> 00:46:26,599
أمي، هل أنت بخير؟

678
00:46:27,169 --> 00:46:28,568
هل أنت بخير؟

679
00:46:31,044 --> 00:46:32,079
أمي...

680
00:46:33,669 --> 00:46:34,704
آسف...

681
00:46:35,169 --> 00:46:36,568
ماذا يحدث؟

682
00:46:37,377 --> 00:46:40,290
والدك لم يعلق حتى
تغيير تسريحة شعري.

683
00:46:40,502 --> 00:46:42,254
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.

684
00:46:42,461 --> 00:46:44,532
أعتقد أنه كذلك بالفعل
في الدهانات في كل شيء.

685
00:46:44,711 --> 00:46:46,987
في الحب لمدة دقيقتين,
غير مخلص لبقية حياته.

686
00:46:47,710 --> 00:46:49,667
كلانا غير محظوظين..

687
00:46:50,127 --> 00:46:52,004
هل تعتقدين أنه وراثي؟

688
00:46:54,127 --> 00:46:55,447
لا تدع الحيوان يذهب.

689
00:46:57,710 --> 00:47:02,261
وبالتالي أب أو أخ
تعبد ابنتك أو أختك..

690
00:47:02,627 --> 00:47:06,257
قم بفحص ضميرك واسأل نفسك
بدقة بشأن ما...

691
00:47:15,585 --> 00:47:17,974
وبالتالي أب أو أخ..

692
00:47:18,210 --> 00:47:19,405
عبادة ...

693
00:47:22,043 --> 00:47:24,478
أنا أقبل الكرات الخاصة بك. نقطة.

694
00:47:27,543 --> 00:47:31,298
أنا أموت لأشعر مرة أخرى
عصاك السحرية. نقطة.

695
00:47:37,335 --> 00:47:41,693
أنا أقبل صدع مؤخرتك.
أنت الحمار الصغير الكراك.

696
00:47:42,001 --> 00:47:44,880
من الواضح أن المقياس عند اليونانيين...

697
00:47:52,543 --> 00:47:55,661
واضح أنه مهم جداً..
التدبير، الغطرسة...

698
00:47:56,126 --> 00:47:59,244
يدك في سراويل بلدي، فاصلة،

699
00:47:59,834 --> 00:48:01,984
أفكر فيك. نقطة.

700
00:48:03,501 --> 00:48:04,855
كستي الصغيرة...

701
00:48:05,876 --> 00:48:06,991
مغموسة...

702
00:48:07,501 --> 00:48:08,650
يرتجف...

703
00:48:09,334 --> 00:48:11,052
بين فخذي.

704
00:48:11,376 --> 00:48:12,252
نقطة.

705
00:48:13,834 --> 00:48:15,063
صباح الخير، صباح الخير!

706
00:48:27,917 --> 00:48:29,237
تمارين الإيقاع!

707
00:48:30,209 --> 00:48:31,358
كلهم واقفين!

708
00:49:04,375 --> 00:49:06,286
"أنا أقبل ثدييك"

709
00:49:23,958 --> 00:49:24,993
"والحمار"

710
00:49:45,000 --> 00:49:46,877
"أنا قرنية!"

711
00:50:07,458 --> 00:50:08,812
"هل تشعر بذلك؟"

712
00:50:11,958 --> 00:50:12,993
"ماذا؟"

713
00:50:16,041 --> 00:50:18,794
"تعال الليلة ولا تنام معي..."

714
00:50:30,791 --> 00:50:32,304
سباجيتي بالخضار

715
00:50:33,082 --> 00:50:34,993
شكرا فيرجيني.

716
00:50:35,749 --> 00:50:37,183
شكرا لك، فيرجيني.

717
00:50:38,666 --> 00:50:39,861
سوف نصل إلى هناك.

718
00:50:42,457 --> 00:50:44,573
- عندما كنت صغيرة يا أمي...
- اللعنة!

719
00:50:45,040 --> 00:50:45,950
ماذا كان؟

720
00:50:46,082 --> 00:50:47,356
لقد نسيت!

721
00:50:48,165 --> 00:50:48,916
من ماذا؟

722
00:50:49,040 --> 00:50:51,429
- لقد تجاوزني تماماً..
- ماذا؟

723
00:50:51,665 --> 00:50:55,260
ميشيل! لقد نسيت تماما.
كنت سأتناول العشاء معه الليلة...

724
00:50:55,749 --> 00:50:57,786
- هل تمزح؟
- لا، لست كذلك.

725
00:50:57,957 --> 00:50:59,152
اللعنة يا ميشيل...

726
00:50:59,332 --> 00:51:01,050
أين أنت في رأسك؟

727
00:51:01,249 --> 00:51:02,648
لا ولكن... جان...!

728
00:51:03,957 --> 00:51:04,947
ليس هنا.

729
00:51:05,082 --> 00:51:07,198
ماذا قالت لك والدتك؟

730
00:51:09,957 --> 00:51:11,106
اذهب الى هناك...

731
00:51:12,623 --> 00:51:13,738
هل تعتقد ذلك؟

732
00:51:16,790 --> 00:51:17,985
أعدك بذلك...

733
00:51:18,540 --> 00:51:21,498
سأحاول ألا أستغرق وقتا طويلا.
تتصرف مع فيرجيني، هلا فعلت؟

734
00:51:22,998 --> 00:51:23,829
جان؟

735
00:51:24,707 --> 00:51:25,902
مع السلامة.

736
00:51:58,039 --> 00:51:59,074
هذا جيد!

737
00:51:59,206 --> 00:52:00,276
نعم نعم!

738
00:52:09,664 --> 00:52:10,699
ممتاز.

739
00:52:46,664 --> 00:52:47,984
كم من الوقت مضى؟

740
00:52:49,914 --> 00:52:51,143
ثلاثة أسابيع.

741
00:52:51,497 --> 00:52:52,851
أننا لا نمارس الحب؟

742
00:52:53,080 --> 00:52:54,036
لا...

743
00:52:54,830 --> 00:52:56,025
ثلاث سنوات.

744
00:53:00,955 --> 00:53:02,025
هل تريد أن تبدأ من جديد؟

745
00:53:07,163 --> 00:53:08,597
أنا لا أقول لا.

746
00:53:12,747 --> 00:53:13,782
لا تنام؟

747
00:53:13,913 --> 00:53:15,142
لقد فات الوقت بالفعل!

748
00:53:17,080 --> 00:53:19,390
أنت تعرف ماذا... تحدثنا.

749
00:53:20,205 --> 00:53:22,515
نتحدث ونتحدث..

750
00:53:23,247 --> 00:53:25,636
- في العمق، أنا أحبهم.
- من من؟

751
00:53:25,830 --> 00:53:26,900
من أطفالك.

752
00:53:27,038 --> 00:53:29,712
الأمر ليس سهلاً عليهم،
وهذا معقد بالنسبة لي.

753
00:53:32,830 --> 00:53:34,980
أعتقد أنك مثالي.

754
00:53:35,163 --> 00:53:36,233
هل أنت متأكد؟

755
00:53:51,746 --> 00:53:54,386
لا شكرا حبيبتي
أنا منهك تماما.

756
00:53:54,579 --> 00:53:56,889
"لا، شكرا لك"؟
لا تشكرني!

757
00:53:57,079 --> 00:54:00,629
كونك مهذبًا يجعل الأمور أسوأ!
ولا تناديني حبيبتي!

758
00:54:01,746 --> 00:54:02,781
"لا شكرا"...

759
00:54:06,829 --> 00:54:08,786
من الجيد أيضًا النوم فقط.

760
00:54:10,746 --> 00:54:13,386
وتخيل أن الأطفال
اذهب للداخل...

761
00:54:18,912 --> 00:54:19,822
أمي!

762
00:54:21,871 --> 00:54:22,941
عزيزي!

763
00:54:24,496 --> 00:54:25,566
عزيزي!

764
00:54:31,246 --> 00:54:32,566
طفل رضيع!

765
00:54:33,287 --> 00:54:34,561
جاهز، جاهز...

766
00:54:36,787 --> 00:54:37,777
جاهز...

767
00:54:37,912 --> 00:54:39,061
هذا يكفي.

768
00:54:40,870 --> 00:54:43,305
لا أريد العودة أبدًا
إنه منزل السيدة!

769
00:54:43,912 --> 00:54:46,062
لا أستطيع أن أصدق ذلك، كان غير سعيد!

770
00:54:46,870 --> 00:54:48,622
تعال هنا واعطيني علاج!

771
00:54:51,829 --> 00:54:52,864
وهو يعلم...؟

772
00:54:54,287 --> 00:54:57,882
بعد قليل سيعود بابا للمنزل
أن أكون هنا دائمًا، دائمًا، دائمًا!

773
00:54:58,829 --> 00:55:00,103
بجد؟

774
00:55:00,537 --> 00:55:02,130
بالطبع الأمر خطير.

775
00:55:03,953 --> 00:55:05,148
لكنه سر.

776
00:55:07,120 --> 00:55:10,078
لا يمكنك إخبار أحد،
وإلا فإنه لن يحدث.

777
00:55:13,120 --> 00:55:16,158
إلى لا أحد، إلى لا أحد على الإطلاق!

778
00:55:26,828 --> 00:55:29,741
"ليلة عيد ميلاد مفاجئة.
حفلة بيجامة. لا تخبر جان. سانت."

779
00:55:35,536 --> 00:55:36,890
حفلة بيجامة.

780
00:55:37,828 --> 00:55:39,466
أنظر إلى المرأة الصغيرة...!

781
00:55:39,911 --> 00:55:42,425
تعال! لمرة واحدة أستطيع
التعرف على أشخاص جادين!

782
00:55:42,620 --> 00:55:44,372
- هذه مفاجأة.
- أنا أعشق!

783
00:55:44,495 --> 00:55:47,374
آخر مرة فعلت هذا،
كان عمري 12 عامًا وانتهى بنا الأمر جميعًا عراة.

784
00:55:47,994 --> 00:55:49,393
هيا، فيرجيني.

785
00:55:49,536 --> 00:55:51,447
فيرجيني، أشعر بالرغبة في الرقص!

786
00:56:19,369 --> 00:56:21,087
"بالفعل 15 سنة!"

787
00:56:27,911 --> 00:56:28,981
طاب مساؤك.

788
00:56:35,827 --> 00:56:38,546
ذكرى زواج
بدون المرأتين في حياته

789
00:56:38,744 --> 00:56:39,973
إنه ليس عيد ميلاد حقيقي.

790
00:56:46,119 --> 00:56:47,951
لم تتلق رسالتي؟

791
00:56:48,452 --> 00:56:51,524
الأمر فقط أنني... لقد ألغيت <i>قواعد اللباس.</i>
اعتقدت أنه كان قليلا ...

792
00:56:51,785 --> 00:56:53,105
سخيف...

793
00:56:53,869 --> 00:56:55,098
أنا آسف حقا.

794
00:56:56,660 --> 00:56:59,174
نعم!
الرسالة عالقة!

795
00:56:59,868 --> 00:57:01,506
لا بأس. كوكو، يا جانو!

796
00:57:03,243 --> 00:57:04,677
عيد ميلاد سعيد.

797
00:57:04,993 --> 00:57:08,623
لا تجعل هذا الوجه! كيف حبيبي!
دعونا لا نتظاهر بأنهم لا يعرفون بعضهم البعض!

798
00:57:10,910 --> 00:57:12,947
مايكل. أنا أعمل مع جان.

799
00:57:13,118 --> 00:57:15,394
فيليكس. أنا أفضل صديق لفيرجيني.

800
00:57:15,577 --> 00:57:18,695
أنا الليبي القديم الخاص بك.
ليبي. آسف. عشاء مزيف.

801
00:57:18,868 --> 00:57:21,621
في ذلك الوقت، لأنه الآن...
لقد تغير الوضع!

802
00:57:21,826 --> 00:57:23,305
جان الحقير...!

803
00:57:23,451 --> 00:57:25,920
- ماذا يفعل بهم...؟
- تعال، تعال...

804
00:57:27,618 --> 00:57:28,608
جان، جان!

805
00:57:31,035 --> 00:57:31,911
يأتي...

806
00:57:32,160 --> 00:57:33,912
من فضلك، من فضلك!

807
00:57:38,076 --> 00:57:39,874
في البداية، شكرا لك.

808
00:57:40,701 --> 00:57:42,339
شكرا مرة أخرى،

809
00:57:42,493 --> 00:57:46,088
لكل من يأتي للاحتفال
مثل كل عام،

810
00:57:46,368 --> 00:57:48,564
ذكرى زواجنا.

811
00:57:53,743 --> 00:57:56,257
بعد 15 عاماً من التعايش

812
00:57:56,451 --> 00:57:58,761
مع كل الصعود والهبوط..

813
00:57:59,493 --> 00:58:01,769
أنا وجان قررنا..

814
00:58:02,201 --> 00:58:04,033
نجعلها في حياتنا..

815
00:58:04,326 --> 00:58:05,885
حبيب جان...

816
00:58:06,201 --> 00:58:07,999
من كان لطيفا بما فيه الكفاية...

817
00:58:08,159 --> 00:58:10,196
أن يأتي ويقول مرحبا لنا.

818
00:58:10,367 --> 00:58:13,917
فيرجيني، هل تريدين الحصول على كلمة؟
لأصدقائنا؟

819
00:58:15,284 --> 00:58:16,354
طاب مساؤك.

820
00:58:20,784 --> 00:58:22,741
جان، هل يمكنك أن تقول أي شيء؟

821
00:58:22,909 --> 00:58:24,422
جان لا يقول أي شيء.

822
00:58:28,867 --> 00:58:30,096
أعتقد أن...

823
00:58:31,159 --> 00:58:32,832
لدي زوجة هائلة.

824
00:58:35,950 --> 00:58:37,463
لأن الزواج الأحادي...

825
00:58:37,784 --> 00:58:40,253
انها ليست واقعية.

826
00:58:40,909 --> 00:58:42,104
بالضبط!

827
00:58:55,408 --> 00:58:56,762
هذه بيجاماتي.

828
00:58:59,242 --> 00:59:00,721
في 15 سنة!

829
00:59:06,033 --> 00:59:07,706
- حسنًا، هل يمكنني الآن؟
- اذهب، اذهب!

830
00:59:07,825 --> 00:59:09,736
لقد كنتِ سامية يا عزيزتي.

831
00:59:09,867 --> 00:59:11,983
اذهب، اذهب، قلت لك أنني مستعد.

832
01:00:02,408 --> 01:00:04,877
يفعلون هذا في كل حفلة
عيد ميلاد.

833
01:00:17,449 --> 01:00:20,043
أنت هناك! لم أراك!
لقد بحثت عنك في كل مكان.

834
01:00:20,282 --> 01:00:22,353
- هل تستمتع؟
- جداً.

835
01:00:27,074 --> 01:00:30,704
بدأنا في أكل بعضنا البعض مرة أخرى. مثل الحيوانات.
مثلما التقينا لأول مرة.

836
01:00:31,115 --> 01:00:33,026
أنا سعيد لأنني قدمت لك
هذه الخدمة.

837
01:00:33,199 --> 01:00:34,314
ماذا كنت تتوقع؟

838
01:00:34,449 --> 01:00:37,123
أنني سأسمح لك أن تمارس الجنس مع زوجي
بينما أقوم بمسح مؤخرات الأطفال؟

839
01:00:37,365 --> 01:00:39,675
- لقد كانت تلك الفكرة قليلاً.
- نعم بالطبع...

840
01:00:39,865 --> 01:00:42,459
بينما لم ينام مع رئيسه،
كنت تعتقد أن كل شيء كان جيدًا جدًا..

841
01:00:42,657 --> 01:00:45,570
لكن الأسبوع الماضي،
عندما كنت تعتني بالأطفال،

842
01:00:45,782 --> 01:00:48,456
لقد جاء ليمارس الحب معي.

843
01:00:48,657 --> 01:00:50,853
بهذه الطريقة تجد الأمر أقل مضحكا، أليس كذلك؟

844
01:00:53,407 --> 01:00:54,727
أنت حقا عاهرة!

845
01:00:55,240 --> 01:00:56,878
ذلك يعتمد على وجهة النظر.

846
01:00:57,198 --> 01:01:00,475
لا، على محمل الجد! ليس هناك تفسير آخر:
أنت حقا عاهرة.

847
01:01:00,948 --> 01:01:02,621
أين القرن؟

848
01:01:02,865 --> 01:01:03,935
إنه هنا.

849
01:01:04,282 --> 01:01:07,354
أنا زوجته
وأعتزم الحفاظ على التفرد.

850
01:01:07,573 --> 01:01:09,405
لذا استمع لي جيداً
جالديريا الصغيرة الخاصة بي،

851
01:01:09,532 --> 01:01:11,762
لم نعد بحاجة إليك،
يمكنك العودة إلى المنزل.

852
01:01:11,948 --> 01:01:14,417
بإمكانك الخروج بمفردك،
أم تريدني أن أرافقك؟

853
01:01:22,698 --> 01:01:23,608
تحرك <i>ببطء</i>.

854
01:01:24,031 --> 01:01:25,829
مخلب! يا صاح، ضع <i>بطيئًا</i> عليه.

855
01:01:26,031 --> 01:01:27,590
حسنًا، سأجعل الأمر <i>بطيئًا</i>.

856
01:01:28,240 --> 01:01:30,038
أنا أبحث عن فيرجيني، هل رأيتها؟

857
01:01:30,198 --> 01:01:33,953
لم يكن على ما يرام، أعتقد أنه بالفعل
لقد رحل، والآن إرحل أيضاً.

858
01:01:34,198 --> 01:01:36,667
- هذا ليس لطيفا.
- أنا لست لطيفا.

859
01:01:46,989 --> 01:01:49,219
هيا، أشعر بالرغبة في الرقص.

860
01:01:50,114 --> 01:01:51,434
أنا مكرس لك!

861
01:02:47,489 --> 01:02:48,809
كعكة صغيرة؟

862
01:02:50,530 --> 01:02:51,520
ولم لا؟

863
01:02:52,613 --> 01:02:54,684
الرقصة، الرقصة...

864
01:02:55,905 --> 01:02:57,543
إنه الكون بأكمله!

865
01:03:00,655 --> 01:03:01,929
فخذين جميلتين، أليس كذلك؟

866
01:03:02,947 --> 01:03:03,743
آسف؟

867
01:03:03,863 --> 01:03:06,662
بدا لي أنه كان يقيمني
الفخذين.

868
01:03:08,322 --> 01:03:11,280
لا أعرف ما هو رأيك،
لكنني لست واحدًا من هؤلاء.

869
01:03:11,947 --> 01:03:12,937
آسف.

870
01:03:13,072 --> 01:03:14,631
يمكن خداع أي شخص.

871
01:03:14,780 --> 01:03:17,613
لمعلوماتك،
أنا أستاذ تاريخ الفن.

872
01:03:19,571 --> 01:03:20,686
انت تتحدث...

873
01:03:23,863 --> 01:03:25,900
من الأفضل ألا يبقوا حتى الفجر

874
01:03:26,071 --> 01:03:28,301
أعتقد أن لدينا المزيد للقيام به.

875
01:03:46,863 --> 01:03:48,934
حفلة بيجامة...
هكذا أنام.

876
01:03:49,113 --> 01:03:50,467
هل ستقرضني إياها؟

877
01:03:50,738 --> 01:03:52,376
أنا لست امرأة غيورة.

878
01:04:27,362 --> 01:04:29,273
قبلة! قبلة! قبلة!

879
01:04:29,820 --> 01:04:31,891
قبلة! قبلة! قبلة!

880
01:05:07,570 --> 01:05:09,368
أنا فخور بك يا عزيزي.

881
01:05:09,528 --> 01:05:12,202
إنها بائعة كتب، أليس كذلك؟
يجعلني أرغب في قراءتها.

882
01:05:12,403 --> 01:05:13,552
اسكت.

883
01:05:13,861 --> 01:05:15,056
اصمت يا أبي.

884
01:05:16,820 --> 01:05:19,380
- ماذا قلت؟
- لا تختلف، هراء.

885
01:05:25,278 --> 01:05:27,554
أعتقد أنني ضحكت بما فيه الكفاية.

886
01:05:27,903 --> 01:05:31,180
ساندرين، افعلي ما تريدينه في حياتك،
لكنني لست مجبراً على مشاهدة هذا.

887
01:05:31,403 --> 01:05:32,996
تماما مثل ذلك. عاجز أيها الأحمق.

888
01:05:33,153 --> 01:05:34,427
هل تحدثت معي؟

889
01:05:44,403 --> 01:05:46,713
عندما استحممت كنت أفكر..

890
01:05:46,903 --> 01:05:50,578
يمكننا أن نتحرك...ونجد
شقتين في نفس المبنى.

891
01:05:50,819 --> 01:05:53,777
سيكون هائلا.
على كل حال...لا داعي للاستعجال...

892
01:05:54,069 --> 01:05:57,425
يمكننا أن ننهي العام هكذا..
كنت أفكر في استئناف الدروس.

893
01:05:57,653 --> 01:06:01,248
ليس من أجل لا شيء، ولكن مونمارتر-
-بانثيون في الاتجاه المعاكس.

894
01:06:02,986 --> 01:06:04,260
أراك الاثنين يا عزيزي.

895
01:06:04,486 --> 01:06:06,397
تلك صدرك...!

896
01:06:14,236 --> 01:06:17,627
يجب أن أعترف بذلك في البداية
لقد كانت لدي شكوكي...

897
01:06:17,819 --> 01:06:20,572
- صباح الخير جان.
- لكن الأمور تسير على ما يرام..

898
01:06:20,777 --> 01:06:22,051
لقد كان تحولا جميلا.

899
01:06:22,735 --> 01:06:23,805
صباح الخير!

900
01:06:23,902 --> 01:06:27,338
عندما أفكر في الأزواج الذين ينفصلون
للقصص المبتذلة عن القرف...

901
01:06:27,569 --> 01:06:28,843
نعم صباح الخير...

902
01:06:29,235 --> 01:06:31,829
أعتقد أنني بدأت أحب ذلك.

903
01:06:32,985 --> 01:06:34,737
أنت لا تقول أي شيء... قل أي شيء.

904
01:06:34,860 --> 01:06:37,773
جان سعيد وكل شيء يسير على ما يرام
في أفضل ما في العالمين. إنها سعادتك!

905
01:06:37,985 --> 01:06:39,737
لقد حان الوقت بالنسبة لك لإصلاح لك.

906
01:06:39,902 --> 01:06:40,937
الغباء جرحني!

907
01:06:42,194 --> 01:06:43,548
عاجز!

908
01:06:59,818 --> 01:07:01,047
هل أنت نائم؟

909
01:07:04,235 --> 01:07:05,555
انه نائم...

910
01:07:06,610 --> 01:07:07,520
هذا أنا.

911
01:07:10,735 --> 01:07:11,805
كل شيء جيد؟

912
01:07:13,901 --> 01:07:15,335
شكرا على الزهور.

913
01:07:17,568 --> 01:07:19,366
- بالكاد ينزف بعد الآن.
- ببطء...

914
01:07:19,526 --> 01:07:21,039
انا اسف جدا...

915
01:07:26,818 --> 01:07:27,774
الكرات...

916
01:07:28,985 --> 01:07:30,100
لقد أخطأت.

917
01:07:31,860 --> 01:07:33,089
حذرا!

918
01:07:34,776 --> 01:07:35,925
لا تتحرك!

919
01:07:36,859 --> 01:07:37,974
مستعد.

920
01:07:38,859 --> 01:07:40,372
آسف، آسف...

921
01:07:44,568 --> 01:07:45,603
مثل هذا؟

922
01:07:47,276 --> 01:07:49,711
اسمع، يبدو أن كلمة "it" قيد التشغيل...

923
01:07:53,068 --> 01:07:54,183
جان!

924
01:08:00,484 --> 01:08:01,474
فرجينيا!

925
01:08:03,734 --> 01:08:05,054
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل!

926
01:08:06,026 --> 01:08:09,621
عندما أفكر في المتعة التي منحتني إياها،
أعتقد نفس الشيء تماما.

927
01:08:09,859 --> 01:08:10,894
أراك لاحقًا.

928
01:08:33,234 --> 01:08:34,633
"إنه أسبوعي."

929
01:08:34,900 --> 01:08:37,050
<i>نعم، نعم، نعم!</i>

930
01:08:43,983 --> 01:08:45,018
كانت لديك فكرة...

931
01:08:45,150 --> 01:08:48,859
لقد تركها! لقد خدمته
عاشق على طبق واستفاد منه.

932
01:08:49,108 --> 01:08:50,826
هل يمكنك كتم الصوت من فضلك؟

933
01:08:51,025 --> 01:08:52,777
مرة واحدة فقط يا عزيزي.

934
01:08:58,733 --> 01:09:02,089
أول من أسقط مذكرة مزورة
سيكون عليك ابتلاع القوس! مفهوم؟

935
01:09:03,400 --> 01:09:05,755
- مفهوم؟
- نعم سيدتي.

936
01:09:12,566 --> 01:09:13,636
إنه أنا.

937
01:09:21,941 --> 01:09:23,170
ببطء...!

938
01:09:26,900 --> 01:09:28,174
"بروش."

939
01:09:39,941 --> 01:09:41,215
- لا!
- نعم...

940
01:09:42,108 --> 01:09:44,463
لا، توقف! قف!

941
01:10:01,149 --> 01:10:02,708
نعم، اترك.

942
01:10:03,399 --> 01:10:05,037
أنا أحبك جداً!

943
01:10:07,357 --> 01:10:08,506
قف!

944
01:10:09,357 --> 01:10:10,472
لا، توقف!

945
01:10:13,441 --> 01:10:14,954
فيليكس، أغلق المتجر!

946
01:10:27,024 --> 01:10:28,094
إنه أنا.

947
01:10:36,565 --> 01:10:37,839
لا، لا!

948
01:10:38,524 --> 01:10:39,878
نعم نعم!

949
01:10:42,357 --> 01:10:43,347
لا!

950
01:10:52,982 --> 01:10:54,052
جان؟

951
01:10:55,690 --> 01:10:56,327
نعم.

952
01:10:56,440 --> 01:10:58,158
أرسل له قبلة.

953
01:10:58,940 --> 01:11:01,090
ساندرين. أرسل له قبلة.

954
01:11:06,815 --> 01:11:08,010
لا، لا...

955
01:11:08,856 --> 01:11:10,051
نعم!

956
01:11:41,439 --> 01:11:44,716
لا، لا تقلق يا عزيزي!
أنا متعب حقا!

957
01:11:46,606 --> 01:11:48,756
- هل تلك الورود والدتك؟
- نعم.

958
01:11:49,689 --> 01:11:51,965
- والأطفال؟
- وهم مع والدي.

959
01:11:52,231 --> 01:11:54,950
الكرات! أردت أن أراهم كثيرا!

960
01:11:56,356 --> 01:11:58,029
ولكن ما الذي أعطاك كل ذلك؟!

961
01:11:58,231 --> 01:12:00,791
لا يمكننا قضاء أسبوع
لا جنس؟

962
01:12:00,981 --> 01:12:02,733
القرف! قبل ذلك كنا ننام!

963
01:12:03,064 --> 01:12:04,418
استمع لي جيداً أيها الرجل الصغير!

964
01:12:04,647 --> 01:12:07,799
خلع تلك السراويل
وأكلني على الفور!

965
01:12:10,231 --> 01:12:11,301
انظر إليَّ!

966
01:12:11,397 --> 01:12:13,274
انظر إليَّ! من تبا؟

967
01:12:13,439 --> 01:12:14,554
من تبا؟

968
01:12:16,105 --> 01:12:18,381
- معك.
- ومن أنا؟ من أنا؟

969
01:12:18,605 --> 01:12:20,403
من أنا؟ ما اسمي؟

970
01:12:20,605 --> 01:12:21,800
من أنا؟

971
01:12:21,939 --> 01:12:23,771
ما هو اسمي؟

972
01:12:24,314 --> 01:12:25,873
ما اسمي؟

973
01:12:26,064 --> 01:12:26,974
ساندرا.

974
01:12:32,605 --> 01:12:34,403
قريبا بعد الظهر. إنها ستة.

975
01:12:45,438 --> 01:12:47,429
- هل بعد الظهر قريبا؟
- في السادسة.

976
01:13:01,646 --> 01:13:02,841
ما هو اليوم؟

977
01:13:03,021 --> 01:13:04,898
- الخامس.
- اللعنة!

978
01:13:05,730 --> 01:13:06,845
وما هو الوقت؟

979
01:13:07,438 --> 01:13:09,998
متى؟ إنها الخامسة والنصف. لماذا؟

980
01:13:15,105 --> 01:13:16,903
هل يمكنك أن تعانقني قليلا؟

981
01:13:47,688 --> 01:13:49,326
أنا قادم يا عزيزي، أنا قادم!

982
01:13:50,479 --> 01:13:51,958
جان!

983
01:13:52,104 --> 01:13:53,219
أب!

984
01:13:55,229 --> 01:13:56,867
لقد سئمت من هذه العائلة!

985
01:13:59,687 --> 01:14:02,566
أحضرت الأطفال
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع هنا.

986
01:14:02,771 --> 01:14:04,842
تم الترتيب مع ساندرين.

987
01:14:05,021 --> 01:14:06,773
إذا أردت، أستطيع الحصول عليهم.

988
01:14:06,937 --> 01:14:09,451
لا... أنا سعيد لوجودهم هنا.
صغاري...

989
01:14:13,812 --> 01:14:15,291
هل نشتري كلباً؟

990
01:14:52,103 --> 01:14:53,662
- هل لي أن أتذوق قليلاً؟
- لا!

991
01:14:55,145 --> 01:14:56,624
لقد فعلت ذلك من أجلك.

992
01:14:57,062 --> 01:14:59,292
فيه كحول. سوف يسكر.

993
01:15:00,853 --> 01:15:02,287
أنت... نباتي.

994
01:15:04,061 --> 01:15:05,290
لا تتحدث معه بهذه الطريقة.

995
01:15:09,228 --> 01:15:10,059
كل شيء جيد؟

996
01:15:10,395 --> 01:15:11,624
نعم حسنا.

997
01:15:18,936 --> 01:15:20,768
ربما أنا مريض قليلاً...

998
01:15:20,936 --> 01:15:22,734
إنه عذاب تركي.

999
01:15:27,978 --> 01:15:30,970
إنها قرحة المعدة الشديدة
أو التسمم الغذائي.

1000
01:15:31,436 --> 01:15:33,347
في أربعة أو خمسة أيام
سيكون سيرا على الأقدام.

1001
01:15:33,561 --> 01:15:35,837
عزيزي! هل يمكنك أن تحضر لي الحوض؟

1002
01:15:36,103 --> 01:15:39,175
- ماذا أكل بالأمس؟
- لا أعلم، كنت في منزل المرأة.

1003
01:15:44,478 --> 01:15:45,593
- فات الأوان!
- طاب مساؤك.

1004
01:15:46,644 --> 01:15:47,634
شكرا لك السيد د.

1005
01:15:56,727 --> 01:15:59,003
ترى كيف تستغله
يمكن أن يكون لديه شيء أكثر خطورة،

1006
01:15:59,144 --> 01:16:01,181
المعدة التي تتدهور ،
البكتيريا التي تتطور،

1007
01:16:01,352 --> 01:16:03,628
الذي يغزو دمك
الذي يصل إلى القلب، إلى الدماغ..

1008
01:16:03,811 --> 01:16:06,325
- لا تبالغ.
- في أي جانب أنت؟

1009
01:16:06,644 --> 01:16:07,964
يا لها من عاهرة، يا لها من عاهرة!

1010
01:16:08,061 --> 01:16:09,972
وجان وسط كل هذا؟
ماذا يعتقد؟

1011
01:16:10,102 --> 01:16:12,776
- لا تظن أنك مصاب بحمى الأربعين.
- هل يمكنني أن أكون صريحا معك؟

1012
01:16:12,977 --> 01:16:15,366
وهذا غير ممكن،
أنا على وشك أن أقول لك من البداية.

1013
01:16:15,602 --> 01:16:17,240
أنت تعرف ما هي قصة قابلة للحياة!

1014
01:16:20,810 --> 01:16:21,925
فيرجينيا بلدي...

1015
01:16:29,394 --> 01:16:31,431
شكرا لك يا عزيزي. كنت حلوة.

1016
01:16:33,685 --> 01:16:35,005
ألا يزعجك ذلك؟

1017
01:16:35,143 --> 01:16:36,133
ماذا؟

1018
01:16:36,268 --> 01:16:38,942
ابق معي
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع على التوالي.

1019
01:16:39,102 --> 01:16:40,422
نعم نعم. لا، لا.

1020
01:16:41,560 --> 01:16:43,597
ألا يزعجك ذلك أو تشعر به؟

1021
01:16:47,977 --> 01:16:49,809
من الأفضل أن تحذر زوجتك.

1022
01:16:51,893 --> 01:16:53,213
انا جائعة...

1023
01:16:53,810 --> 01:16:55,562
أعد لي طبقاً؟

1024
01:16:56,143 --> 01:16:57,736
مع تاراما؟

1025
01:16:58,060 --> 01:16:59,380
وكوب صغير!

1026
01:17:01,226 --> 01:17:03,945
- ساندرا!
- اصمت أيها الأحمق! فقط جين لا يرى ذلك!

1027
01:17:09,310 --> 01:17:11,267
إنه أسبوعي. اسبوعي!

1028
01:17:14,643 --> 01:17:16,042
لا بد لي من مساعدة فيرجيني.

1029
01:17:16,185 --> 01:17:18,938
لماذا يجب أن يكون أنا
المضحى؟!

1030
01:17:19,101 --> 01:17:23,220
لا أحتاج إلى تنظيم وقتي
لإرضاء الخاص بك...

1031
01:17:23,476 --> 01:17:26,275
وبهذا المعدل سنقضي هذا الصيف
عطلة يوليو في ديسمبر!

1032
01:17:26,518 --> 01:17:27,713
ساندرين، أنا أدرس!

1033
01:17:27,851 --> 01:17:30,570
لقد نظمت نفسي! ذهبت للتسوق!

1034
01:17:30,768 --> 01:17:32,327
كل ما تريد! الجميع!

1035
01:17:32,476 --> 01:17:33,546
يكفي بالفعل؟

1036
01:17:33,684 --> 01:17:34,958
حذرا، جان.

1037
01:17:35,101 --> 01:17:36,899
كن حذرا جدا.

1038
01:17:37,059 --> 01:17:38,254
إنه يوم الثلاثاء.

1039
01:17:39,476 --> 01:17:41,274
دعنا نعترف أنك تأخرت يومًا واحدًا.

1040
01:17:41,434 --> 01:17:43,994
بعد ظهر هذا اليوم، أتمنى أن تكون في السادسة من عمرك.

1041
01:17:44,726 --> 01:17:46,956
لديك كل مصلحة في الظهور!

1042
01:18:01,392 --> 01:18:03,508
أنا متأكد من أنك لا تريد
أكل أي شيء؟

1043
01:18:03,684 --> 01:18:05,038
مطلق.

1044
01:18:06,392 --> 01:18:09,384
� أسبوع منه، أسبوع منه...!
كيف العصبي!

1045
01:18:09,725 --> 01:18:11,363
الكثير للتواريخ!

1046
01:18:12,225 --> 01:18:13,374
سيم.

1047
01:18:33,183 --> 01:18:33,741
سيم؟

1048
01:18:33,850 --> 01:18:36,808
<i>هل ستنقله إلى والدي؟
والدتي لم تعد إلى المنزل.</i>

1049
01:18:37,017 --> 01:18:38,576
إنه مشغول، سيتصل بك الآن.

1050
01:18:42,142 --> 01:18:44,816
لقد أفسدت كل شيء يا جيرار.
لقد دمر زواجي.

1051
01:18:45,058 --> 01:18:46,378
أنت لم تدمر أي شيء.

1052
01:18:46,558 --> 01:18:49,277
- هذا ليس صحيحا!
- إنه وقت سيء، هذا كل شيء.

1053
01:18:50,183 --> 01:18:52,982
ما اسمك على أية حال؟
ما اسمك؟

1054
01:18:53,183 --> 01:18:55,060
جيرار، لقد أخبرتك بالفعل.

1055
01:18:55,225 --> 01:18:56,704
جيرارد، جيرارد...

1056
01:18:57,725 --> 01:18:58,840
انها بالنسبة لي.

1057
01:19:02,016 --> 01:19:03,415
لقد أفسدت كل شيء يا جيرار.

1058
01:19:03,600 --> 01:19:06,479
لقد دمرت كل شيء،
لقد دمر زواجي.

1059
01:19:07,058 --> 01:19:09,208
لقد دمر زواجي.

1060
01:19:09,391 --> 01:19:11,507
لا تقلق، إنه مجرد وقت سيء.

1061
01:19:11,766 --> 01:19:15,396
أرفع كأسي إلى الزواج المثالي!

1062
01:19:37,224 --> 01:19:38,373
كم هو جميل...

1063
01:19:38,849 --> 01:19:40,123
سلسة جداً...!

1064
01:20:00,682 --> 01:20:02,036
جان!

1065
01:20:26,224 --> 01:20:27,544
انتظر، انتظر...

1066
01:20:49,473 --> 01:20:52,352
لم أستحم عارياً تماماً يا رجل!

1067
01:20:52,806 --> 01:20:53,876
اهدأ.

1068
01:21:00,140 --> 01:21:01,778
لا يوجد شيء يهتز؟

1069
01:21:02,140 --> 01:21:03,130
لا...

1070
01:21:03,390 --> 01:21:05,950
نعم... أنا أسمع شيئا.

1071
01:21:06,515 --> 01:21:07,744
أنا لا أسمع أي شيء.

1072
01:21:17,223 --> 01:21:18,019
نعم؟

1073
01:21:18,181 --> 01:21:20,252
<i>مركز شرطة المنطقة السادسة.</i>

1074
01:21:20,556 --> 01:21:21,352
نعم...

1075
01:21:23,639 --> 01:21:26,108
- إلى أين أنت ذاهب؟
- احتجزوا ساندرين في حالة سكر.

1076
01:21:26,389 --> 01:21:28,619
لقد حصلت على الخوف!
اعتقدت أنهم كانوا الأطفال.

1077
01:21:28,806 --> 01:21:30,001
لقد شربت كثيرا، هذا كل شيء!

1078
01:21:30,139 --> 01:21:32,016
كنت أرقص عارية
في سان سولبيس.

1079
01:21:32,181 --> 01:21:35,492
- ابق هنا. من الأفضل لي أن أذهب وحدي.
- مستحيل، سأذهب معك!

1080
01:21:35,723 --> 01:21:38,283
- لا يمكنك أن تشربها على <i>السكوتر</i>.
- يا له من كابوس!

1081
01:21:42,806 --> 01:21:44,956
أين المهدئات اللعينة؟

1082
01:21:45,097 --> 01:21:47,611
لا يجوز إعطاء المهدئات مع الكحول،
إنه أمر خطير!

1083
01:21:47,806 --> 01:21:48,841
لم أعد أعرف...

1084
01:21:50,097 --> 01:21:51,167
جان...

1085
01:21:51,972 --> 01:21:52,882
هل تحبني؟

1086
01:21:53,014 --> 01:21:54,004
ولكن نعم، أنا أحبك.

1087
01:21:54,139 --> 01:21:56,858
- لماذا تقول "لكن"؟
- لأنني متعب.

1088
01:21:57,056 --> 01:21:59,809
وخرجت وتركت الاطفال وحدهم!
القرف!

1089
01:22:00,056 --> 01:22:01,535
لكنني لست...

1090
01:22:01,764 --> 01:22:03,596
لأنني لم أعود إلى المنزل!

1091
01:22:06,347 --> 01:22:09,021
جاني .. جاني ..

1092
01:22:09,472 --> 01:22:12,066
عزيزي...حبيبي العزيز!

1093
01:22:12,597 --> 01:22:15,510
أنت نور عيني،
أنت حبيبي.

1094
01:22:15,722 --> 01:22:17,440
أنت حبيبي يا حبيبي.

1095
01:22:17,722 --> 01:22:18,837
أنت عزيزتي...

1096
01:22:23,805 --> 01:22:25,796
أنت الدم الذي يجري في عروقي..

1097
01:22:26,597 --> 01:22:28,349
أنت والد أطفالي..

1098
01:22:28,972 --> 01:22:31,327
- لماذا لم تتصل بي يا عزيزي؟
- اتصلت.

1099
01:22:32,222 --> 01:22:34,259
لقد قيل لي أنك مشغول.

1100
01:22:44,722 --> 01:22:45,951
لن تبقى؟

1101
01:22:47,930 --> 01:22:50,683
لا، لأنني سأنام
منزل فيرجيني و...

1102
01:22:50,888 --> 01:22:52,959
لكنني هنا غدًا،
عندما تستيقظ.

1103
01:22:53,096 --> 01:22:54,928
لقد جئت في وقت مبكر، مع الكرواسون.

1104
01:22:55,096 --> 01:22:56,848
وسوف آخذك إلى المدرسة.

1105
01:22:59,388 --> 01:23:01,538
عندما يتصل أطفالي،
أعطني الهاتف.

1106
01:23:01,763 --> 01:23:04,118
تمام! لا يمكنك أن تقول لي
أنك نمت مع زوجتك مرة أخرى؟

1107
01:23:04,305 --> 01:23:06,740
هل هذا مستحيل بالنسبة لك؟
هل الكذب في دمك؟

1108
01:23:06,930 --> 01:23:08,000
إنها زوجتي...

1109
01:23:08,221 --> 01:23:09,291
وأنا؟

1110
01:23:22,721 --> 01:23:24,678
كان هذا كل مخطط تلك العاهرة.

1111
01:23:24,846 --> 01:23:28,043
ألا ترى أنها تتلاعب بك؟
إنها تتلاعب بنا! منذ البداية!

1112
01:23:29,554 --> 01:23:31,033
البقاء هنا!

1113
01:23:31,346 --> 01:23:33,019
انها بلدي الأسبوعية.

1114
01:23:35,596 --> 01:23:38,110
- إذا استسلمت لأي نزوة...
- إنه أسبوعها!

1115
01:23:38,304 --> 01:23:39,817
اللعنة، يا رفاق أنتم مزعجون!

1116
01:23:40,387 --> 01:23:42,663
بدأت أشعر بالملل
من قصصك!

1117
01:23:42,846 --> 01:23:44,962
- كرر ذلك!
- نعم القصص!

1118
01:23:45,137 --> 01:23:47,856
إذا كان لديك قصص مع زوجتك،
إنه لي أنت مدين!

1119
01:23:48,054 --> 01:23:50,773
نعم، نحن جميلون في السرير!
أفضل من أي وقت مضى!

1120
01:23:52,387 --> 01:23:55,027
وتوقف عن التظاهر بأنك في مزاج سيئ!
ليس لديك أي ألم!

1121
01:23:56,179 --> 01:23:57,817
هذا يكفي! الآن هذا يكفي!

1122
01:23:57,971 --> 01:24:01,282
من الآن فصاعدا، سأقوم بإضراب عن الجنس!
سأقوم بإضراب عن الجنس! انتهى!

1123
01:24:01,512 --> 01:24:04,584
الإضراب عن الجنس! يا له من تهديد!
أنا خائف حتى الموت!

1124
01:24:04,845 --> 01:24:07,121
نعم هذا صحيح!
نعم أنت خائف! انتهى!

1125
01:24:07,304 --> 01:24:09,773
- اعتصام الإضراب! انها جميلة جدا!
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

1126
01:24:09,970 --> 01:24:12,120
- أنت في وضع جيد.
- في وضع جيد...

1127
01:24:12,262 --> 01:24:14,538
في وضع جيد، وأنا؟
في وضع جيد؟!

1128
01:24:14,720 --> 01:24:16,870
تعتقد أنك مثلي
أعلم أنه ليس لدي راحة؟

1129
01:24:17,054 --> 01:24:19,125
في صباح يوم الاثنين هذا، أستعيد العبء،
كل هذا الارتباك؟

1130
01:24:19,304 --> 01:24:20,703
أنا أبدو مثل أحمق على الدرج!

1131
01:24:20,845 --> 01:24:23,598
- الحضانة المشتركة هي من هذا القبيل!
- إذن أنا لا أريد الطلاق!

1132
01:24:23,803 --> 01:24:26,921
- لهذا السبب؟ أنك لا تريدين الطلاق؟!
- شكرا لتذكرك، كنت أعرف ذلك!

1133
01:24:27,178 --> 01:24:28,737
خذ هذا لأطفالي.

1134
01:24:28,887 --> 01:24:31,322
جيد جداً...
أنت لا ترفض أي شيء للرب!

1135
01:24:31,512 --> 01:24:33,344
- هل تركت لي الخيار؟
- لم يقاوم.

1136
01:24:33,512 --> 01:24:37,062
- وأنت، هل أعطيتني خيارا؟
- Sé pensava numa coisa!

1137
01:24:37,470 --> 01:24:40,588
- أي شيء سوى التوقف عن رؤيتك!
- أنا زوجته، هو لا يريدك!

1138
01:24:40,762 --> 01:24:43,595
- جان، عد إلى المنزل.
- أنت تثير غضبي! أنت تثير غضبي!

1139
01:24:43,803 --> 01:24:46,272
- قال أنك تهيجه!
- نعم. رقم أنت الذي يزعجه!

1140
01:24:46,511 --> 01:24:48,661
- أنت الذي تزعجه! أنت!
- أنت الذي تزعجه! أنت!

1141
01:24:48,845 --> 01:24:50,358
- جان، عد إلى المنزل.
- أنت تهيج له.

1142
01:24:50,511 --> 01:24:52,229
ماذا لديك؟ أليس كذلك؟

1143
01:24:52,386 --> 01:24:54,741
- هل أنت بخير؟
- أحسست بغصة في قلبي.

1144
01:24:54,928 --> 01:24:56,999
- جين، اركبي السيارة.
- وهناك؟

1145
01:24:57,178 --> 01:24:59,374
- توقف في السيارة، جين.
- وهناك؟

1146
01:24:59,720 --> 01:25:01,393
لدي ألم في قلبي.

1147
01:25:02,845 --> 01:25:03,994
اتركني.

1148
01:25:04,136 --> 01:25:05,934
- شعر بألم.
- نعم نعم ...

1149
01:25:11,178 --> 01:25:12,293
إلى أين أنت ذاهب؟

1150
01:25:13,261 --> 01:25:14,581
جان، إلى أين أنت ذاهب؟

1151
01:25:30,803 --> 01:25:32,077
لقد آذيتني.

1152
01:25:32,844 --> 01:25:34,164
نعم، لقد جرحتني.

1153
01:25:39,177 --> 01:25:40,247
لا بأس.

1154
01:25:41,302 --> 01:25:43,134
يمكنك النوم معي.

1155
01:25:53,302 --> 01:25:54,372
هل أنت بخير؟

1156
01:25:54,969 --> 01:25:56,118
هل أنت بخير؟

1157
01:25:58,177 --> 01:25:59,497
هل تنتظر شخص ما؟

1158
01:26:02,052 --> 01:26:03,122
سأعود حالا.

1159
01:26:12,969 --> 01:26:13,845
<i>هذا أنا.</i>

1160
01:26:14,135 --> 01:26:15,648
- أنا من؟
- <i>جان.</i>

1161
01:26:17,260 --> 01:26:18,978
أعطني... أعطني دقيقتين.

1162
01:26:37,093 --> 01:26:38,208
نعم، سآتي على الفور، جين!

1163
01:26:42,885 --> 01:26:44,000
القرف، القرف!

1164
01:26:45,510 --> 01:26:46,659
جاهز، جاهز!

1165
01:26:59,843 --> 01:27:01,720
هل يمكنك أن تعطيني المأوى لفترة من الوقت؟

1166
01:27:02,385 --> 01:27:04,262
حتى أعرف ماذا أفعل؟

1167
01:27:04,760 --> 01:27:06,034
أدخل...

1168
01:27:06,510 --> 01:27:10,185
كنت أشاهد عندما كنت تخرج عن القضبان.
لقد أخذت وقتك...

1169
01:27:12,926 --> 01:27:14,121
الصديق الفقير...

1170
01:27:15,718 --> 01:27:17,152
هل لديك جانب مفضل؟

1171
01:27:17,384 --> 01:27:18,579
كما تريد.

1172
01:27:19,259 --> 01:27:20,772
أنا أفضل الحق.

1173
01:27:25,468 --> 01:27:27,061
ميشيل، لا تتحمس.

1174
01:27:27,759 --> 01:27:28,794
لا تتحمس.

1175
01:27:33,342 --> 01:27:36,300
عندما كنت متزوجة، لم تكن لتفعل ذلك أبداً
يمكن أن تظهر مثل هذا، دون سابق إنذار.

1176
01:27:36,509 --> 01:27:39,308
هل تعرف لماذا؟
لأنه كان سيثير غضب جيرالدين!

1177
01:27:39,759 --> 01:27:41,033
النساء الطيبات...

1178
01:27:44,759 --> 01:27:45,954
لم يعد لدي نبض.

1179
01:27:46,717 --> 01:27:47,946
لا أستطيع أن أشعر بالنبض.

1180
01:27:49,759 --> 01:27:51,272
نعم، لديك نبض.

1181
01:28:38,800 --> 01:28:41,314
- ما حدث لك؟
- أحبك يا جان! أحبك!

1182
01:28:43,508 --> 01:28:45,419
- أنا زميلك!
- أنا أستقيل!

1183
01:28:45,550 --> 01:28:48,747
- نحن نعمل في نفس الكلية!
- أطلب نقل!

1184
01:28:50,841 --> 01:28:52,036
آسف، جان.

1185
01:28:53,633 --> 01:28:55,544
آسف، أنا أخرق.

1186
01:29:02,133 --> 01:29:03,487
هل أنت هومو بعد كل شيء؟

1187
01:29:03,966 --> 01:29:05,400
أنا لا أعتقد ذلك.

1188
01:29:06,133 --> 01:29:08,568
لكنني شعرت دائما
منجذبة جدًا لك.

1189
01:29:08,758 --> 01:29:10,112
عندما كنت مع جيرالدين،

1190
01:29:10,216 --> 01:29:12,776
عندما مارسنا الحب،
لقد كنت أنت الذي كنت أفكر فيه.

1191
01:29:13,883 --> 01:29:16,523
أعتقد أنني حتى صرخت باسمك،
مرتين أو ثلاث مرات.

1192
01:29:17,424 --> 01:29:19,097
هذا أزعجها.

1193
01:29:19,466 --> 01:29:21,696
قررت إنهاء علاقتنا.

1194
01:29:23,049 --> 01:29:25,802
- حسنا، أنا ذاهب.
- يمكنك البقاء.

1195
01:29:26,091 --> 01:29:28,128
- أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
- لا، أنا ذاهب إلى المنزل.

1196
01:29:28,674 --> 01:29:31,109
إلى أي منزل لا أعلم
ولكن أنا ذاهب إلى المنزل.

1197
01:29:34,049 --> 01:29:36,689
على أية حال،
لم يكن لينجح بيننا أبداً

1198
01:29:37,841 --> 01:29:38,911
أنت أيضاً...

1199
01:29:41,174 --> 01:29:42,289
مستقيم.

1200
01:29:44,424 --> 01:29:48,019
على أية حال، يوم الاثنين هو اليوم
لدي المزيد من الدروس وأصل متأخرا.

1201
01:29:48,216 --> 01:29:51,368
- ما الذي يناسبك؟
- الرابع. سيكون الأكثر عملية.

1202
01:29:51,590 --> 01:29:54,469
بالنسبة لي، يمكن أن يكون.
بالنسبة لجان، لا شيء يتغير.

1203
01:29:56,965 --> 01:29:58,717
- كوكو يا حبيبي.
- أهلاً يا حبيبي.

1204
01:29:58,882 --> 01:30:01,761
كنا نتحدث عنك.
هل يضايقك ذلك...؟

1205
01:30:02,007 --> 01:30:04,317
دعونا نتناوب يوم الاربعاء؟

1206
01:30:05,174 --> 01:30:07,245
فقط لتعرف في أي يوم يبدأ...

1207
01:30:08,132 --> 01:30:11,045
الآن كان أسبوعك،
ولكن بما أنه كان معي..

1208
01:30:11,215 --> 01:30:13,491
ابقى معه، أنا متعب.

1209
01:30:13,799 --> 01:30:15,631
ومع جبعك..

1210
01:30:15,798 --> 01:30:17,835
إنه أفضل الآن. لا يزعجني كثيرا.

1211
01:30:20,715 --> 01:30:21,864
جان؟

1212
01:30:27,465 --> 01:30:29,900
- هل بدت متفاجئة؟
- متفاجئ؟ لا.

1213
01:30:30,840 --> 01:30:32,160
وكيف نفعل ذلك؟

1214
01:30:32,340 --> 01:30:33,774
أنت تأخذ كرسي.

1215
01:30:34,757 --> 01:30:35,986
أنظر إلى أبي.

1216
01:30:36,423 --> 01:30:39,336
أب! أب!
هل رأيت كم هي جميلة الشجرة؟

1217
01:30:39,548 --> 01:30:40,344
ينظر!

1218
01:30:40,506 --> 01:30:42,577
- إنها جميلة، أليس كذلك؟
- إنها كبيرة، هل رأيتها؟

1219
01:30:42,798 --> 01:30:44,436
- جميله جدا .
- اخبريني حبيبتي...

1220
01:30:44,590 --> 01:30:47,343
هل تفضل الديك الرومي أم الكابون؟

1221
01:30:47,590 --> 01:30:48,660
اختر نفسك.

1222
01:30:48,840 --> 01:30:50,797
- لا هذا ولا ذاك يا أمي.
- والحقيقة.

1223
01:30:51,006 --> 01:30:52,838
لا بأس، نحن نأكل المحار أو السلمون.

1224
01:30:53,006 --> 01:30:55,600
أنا لا أحب المحار، أفضل السلمون.

1225
01:30:59,798 --> 01:31:01,755
- إجازة سعيدة!
- إجازة سعيدة!

1226
01:31:03,923 --> 01:31:05,038
نراكم في العام المقبل!

1227
01:31:05,173 --> 01:31:07,687
- إجازة سعيدة يا سيد قرنية!
- هيا ميشود!

1228
01:31:09,756 --> 01:31:12,953
أعتقد أن الوقت قد حان لتولي المسؤولية
الرجل الذي أنا.

1229
01:31:13,298 --> 01:31:15,858
ليس هناك عيب في الافتراض
ماذا لو كنت مثليًا، أليس كذلك؟

1230
01:31:17,006 --> 01:31:17,837
ماذا؟

1231
01:31:18,256 --> 01:31:20,532
فقط كن صريحًا، أخبرني أنني أزعجك.

1232
01:31:20,714 --> 01:31:23,183
- هل ما زلت مستاءا؟
- مستحيل!

1233
01:31:23,423 --> 01:31:25,892
كما قلت،
لقد قمت بالتسجيل في موقع التعارف.

1234
01:31:26,089 --> 01:31:28,842
خمن من وضعني
في سلة التسوق الخاصة بك...

1235
01:31:29,172 --> 01:31:30,731
فيليكس.

1236
01:31:31,172 --> 01:31:33,049
لقد وضعني في العربة.

1237
01:31:33,214 --> 01:31:36,286
أو في السلة، مثل متى
إذا اشتريت شيئًا من Intemet ...

1238
01:31:37,464 --> 01:31:39,102
أنا مليء بالخوف.

1239
01:31:39,714 --> 01:31:41,751
سيعود إلى المنزل الليلة.

1240
01:31:42,214 --> 01:31:45,570
هل رأيت ذلك؟ سأكون قادرا أخيرا على ممارسة الجنس!
أخيرا سأمارس الجنس!

1241
01:31:51,380 --> 01:31:52,734
أنا مشع!

1242
01:32:01,755 --> 01:32:03,154
فيليكس! انها لك!

1243
01:32:07,339 --> 01:32:08,977
لو تعلم كم هو لطيف..

1244
01:32:09,130 --> 01:32:10,279
هل تستطيع أن ترى ما هو؟

1245
01:32:10,422 --> 01:32:14,017
تتخيل أنك مدرس تاريخ
للفن، لكنك لم تزر البندقية من قبل؟!

1246
01:32:14,255 --> 01:32:16,087
إنه عنوان. شارع هوتفيل!

1247
01:32:16,255 --> 01:32:17,051
ماذا؟

1248
01:32:17,172 --> 01:32:18,970
موعد! إنها ستة!

1249
01:32:19,630 --> 01:32:20,984
البندقية!

1250
01:32:50,921 --> 01:32:53,310
"الاجتماع مع كل منهما،
رقم 23 شارع هوتفيل، الساعة 6 مساءً"

1251
01:32:53,546 --> 01:32:55,822
لقد وجدت شيئا رائعا بالنسبة لك.

1252
01:32:56,005 --> 01:32:57,837
بالنسبة لجان،
عندي القميص المعتاد

1253
01:32:58,005 --> 01:33:00,201
ولكن كيف ينهيهم؟
من الأكواع...

1254
01:33:00,379 --> 01:33:02,529
- هل أجبت؟
- وانتهى الأمر في الرسائل.

1255
01:33:02,754 --> 01:33:04,233
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

1256
01:33:05,171 --> 01:33:06,366
غريب.

1257
01:33:06,546 --> 01:33:08,981
أنا متأكد
وهي عبارة عن شقتين.

1258
01:33:09,379 --> 01:33:11,177
- ما هو الكود؟
- إنه 3842.

1259
01:33:14,504 --> 01:33:18,179
لا أستطيع بيع جلد الدب،
ولكن في الآونة الأخيرة كان يجعلني أشعر بالغثيان.

1260
01:33:18,421 --> 01:33:21,095
نعم... ألا تعتقد أنني كذلك؟
مع ثديين أكبر؟

1261
01:33:21,254 --> 01:33:22,369
نعم؟

1262
01:33:23,171 --> 01:33:24,366
انظر...

1263
01:33:25,587 --> 01:33:27,419
نعم...ربما قليلا...

1264
01:33:28,837 --> 01:33:30,828
- سيكون ذلك رائعًا!
- نعم!

1265
01:33:42,546 --> 01:33:43,661
ادخل.

1266
01:33:52,129 --> 01:33:53,199
اجلس.

1267
01:33:54,629 --> 01:33:55,858
اجلس.

1268
01:34:00,212 --> 01:34:01,441
كأس صغير من النبيذ؟

1269
01:34:01,754 --> 01:34:02,903
لا، شكرا لك.

1270
01:34:05,587 --> 01:34:07,066
ماذا نفعل هنا؟

1271
01:34:07,879 --> 01:34:09,278
ماذا يحدث هنا؟

1272
01:34:13,837 --> 01:34:15,635
لقد كانت لحظة رائعة.

1273
01:34:17,545 --> 01:34:19,024
رائع...

1274
01:34:23,003 --> 01:34:25,722
وفيما يتعلق بالأطفال،
أحتفظ بها كل أسبوعين.

1275
01:34:25,920 --> 01:34:27,513
ما هذه القصة؟

1276
01:34:28,462 --> 01:34:30,499
هل ستتركنا؟ هل هذا هو؟

1277
01:34:31,670 --> 01:34:33,627
لا يمكنك أن تتركنا هكذا..!

1278
01:34:33,836 --> 01:34:35,429
أتخلى عن الجميع...

1279
01:34:35,753 --> 01:34:36,743
 � عيد الميلاد!

1280
01:34:36,878 --> 01:34:38,755
ليس أنت الذي أغادر.

1281
01:34:38,920 --> 01:34:40,399
إنه الوضع.

1282
01:34:40,878 --> 01:34:43,028
- لا أستطيع أن أكون نصف رجل.
- هل قابلت أحدا؟

1283
01:34:43,170 --> 01:34:45,684
- لا أحد! أريد أن أبقى لوحدي!
- وحيد؟!

1284
01:34:45,920 --> 01:34:47,274
وحيداً .. وحيداً ..

1285
01:34:51,795 --> 01:34:53,388
لدي تشنج!

1286
01:34:56,003 --> 01:34:58,040
هل سبق لك أن فعلت هذا الرقم
مع القلب.

1287
01:34:58,211 --> 01:35:00,646
أنا لا أمزح!
أنا لا أمزح!

1288
01:35:02,378 --> 01:35:03,493
السيد الطبيب؟

1289
01:35:03,628 --> 01:35:05,744
نعم، فهو ليس على ما يرام.

1290
01:35:05,919 --> 01:35:09,628
أرى كل شيء غير واضح.
أرى كل شيء غير واضح.

1291
01:35:13,378 --> 01:35:15,813
"بعد ثمانية أشهر"

1292
01:35:19,211 --> 01:35:20,326
نعم، هذا أنا.

1293
01:35:20,502 --> 01:35:23,381
أنا ضائعة تماما.
لقد عبرت جسراً صغيراً..

1294
01:35:24,127 --> 01:35:25,925
وبستان زيتون على يميني..

1295
01:35:26,211 --> 01:35:27,770
أنا أمام مزرعة عنب..

1296
01:35:27,919 --> 01:35:29,671
ماذا أفعل؟ إلى أين أنا ذاهب؟

1297
01:35:35,919 --> 01:35:37,114
لا بأس.

1298
01:35:38,711 --> 01:35:39,781
نراكم قريبا.

1299
01:35:49,794 --> 01:35:52,354
كيف تغيرت!

1300
01:35:53,085 --> 01:35:55,395
هل يمكنني اللحاق بك؟ هل يمكنني اللحاق بك؟

1301
01:35:55,585 --> 01:35:57,701
ببطء، ببطء...

1302
01:35:59,710 --> 01:36:01,223
امسك رأسك بقوة.

1303
01:36:03,502 --> 01:36:05,095
إنها أختك.

1304
01:36:05,294 --> 01:36:06,523
انظر...

1305
01:36:10,335 --> 01:36:13,293
المبيعات. السبب الوحيد
أن أكون في باريس في يوليو.

1306
01:36:14,752 --> 01:36:15,867
كل شيء جيد؟

1307
01:36:44,501 --> 01:36:46,014
وابنتك.

1308
01:36:46,751 --> 01:36:48,708
عمرها شهر واسمها جولييت.

1309
01:36:48,835 --> 01:36:51,634
هل تتذكر أننا اخترنا الاسم
عندما كنت في المستشفى؟

1310
01:36:51,835 --> 01:36:54,065
انظري يا جولييت، إنه أبي!

1311
01:36:54,251 --> 01:36:55,844
أعط أبي قبلة.

1312
01:37:02,543 --> 01:37:04,136
نعم نعم...

1313
01:37:07,376 --> 01:37:09,765
البقاء معها؟
دعنا نذهب في نزهة على الأقدام مع أبي.

1314
01:37:09,959 --> 01:37:11,393
رعاية، حبيبي.

1315
01:37:13,001 --> 01:37:14,071
هل كل شيء على ما يرام؟

1316
01:37:17,293 --> 01:37:19,125
هل تريد النهوض؟ هل هذا هو؟

1317
01:37:23,209 --> 01:37:24,244
حذرا!

1318
01:37:24,709 --> 01:37:26,108
هل تريد القبعة؟

1319
01:37:26,959 --> 01:37:28,677
لا، هو لا يريد القبعة.

1320
01:37:33,292 --> 01:37:35,442
- تريد الذهاب إلى حمام السباحة.
- نعم، تريد الذهاب إلى حمام السباحة.

1321
01:37:35,626 --> 01:37:38,015
هل رأيت كيف تحسنت؟
الأطباء متفائلون.

1322
01:37:38,167 --> 01:37:40,841
يقولون أن عيد الميلاد المقبل
الآن سيتم فهمه بشكل مثالي.

1323
01:37:41,042 --> 01:37:42,362
انها هائلة!

1324
01:37:46,750 --> 01:37:47,945
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟

1325
01:37:48,084 --> 01:37:51,042
يأتي فيليكس وميشيل للتوقف
شهر لمساعدتي.

1326
01:37:51,667 --> 01:37:54,227
الأمر يسير بين فيليكس وميشيل...

1327
01:37:54,417 --> 01:37:55,930
يبدو ذلك.

1328
01:38:02,584 --> 01:38:04,097
هل نذهب للسباحة؟ هل تريد السباحة؟

1329
01:38:04,250 --> 01:38:06,719
جين، دعنا نتمشى ونعود.

1330
01:38:14,125 --> 01:38:16,162
إسمع، أردت أن أسألك شيئاً.

1331
01:38:16,375 --> 01:38:18,412
ابقي معه
العودة إلى أسبوع المدرسة,

1332
01:38:18,583 --> 01:38:20,654
ومن ثم نتبادل
وأحتفظ به لمدة أسبوعين؟

1333
01:38:20,833 --> 01:38:23,791
- العودة إلى المدرسة دائمًا ما تكون مربكة جدًا.
- إذا كان يناسبك..

1334
01:38:24,000 --> 01:38:26,071
- هل أنت متأكد؟
- مطلق.

1335
01:38:26,292 --> 01:38:27,282
عظيم!

1336
01:38:33,250 --> 01:38:34,649
لقد فقد وزنه، أليس كذلك؟

1337
01:38:35,583 --> 01:38:36,653
نعم.

1338
01:38:37,833 --> 01:38:39,107
لكنها جميلة جدا!

1339
01:38:39,208 --> 01:38:40,278
نحن نحبه...

1340
01:38:43,708 --> 01:38:45,187
جان... هل أنت بخير؟

1341
01:38:45,833 --> 01:38:48,552
هل تحتاج شيئا؟
هل يمكننا المساعدة؟

1342
01:38:58,624 --> 01:39:00,615
حلمت أو شيء له
يبدو أنه قد استيقظ؟

1343
01:39:03,916 --> 01:39:04,986
رائع!

1344
01:39:11,208 --> 01:39:13,324
يبدو لي أن "المتجر" سوف يُعاد فتحه!

1345
01:39:14,124 --> 01:39:15,444
يبدو جيدا بالنسبة لي!

1346
01:39:21,374 --> 01:39:22,853
يوليو في لوبيرون...

1347
01:39:23,707 --> 01:39:25,903
هناك عطلات أسوأ، أليس كذلك؟

1348
01:39:26,874 --> 01:39:28,228
هل أنت سعيد؟

1349
01:39:36,666 --> 01:39:38,464
جان... مرة واحدة نعم...

1350
01:39:38,666 --> 01:39:39,736
مرتين لا.

1351
01:39:39,915 --> 01:39:42,065
عندما ترمش ثلاث مرات
إنه أمر مقلق.

1352
01:39:46,124 --> 01:39:48,035
<b>أسبوع نعم، أسبوع لا</b>

1353
01:40:24,165 --> 01:40:25,155
يا له من هراء!

1354
01:40:31,498 --> 01:40:32,693
يا له من هراء!

1355
01:40:40,331 --> 01:40:43,210
الترجمة
سارة ديفيد لوبيز

1356
01:43:23,412 --> 01:43:25,323
نهاية

1357
01:43:25,428 --> 01:43:27,848
ممزق بواسطة:
ريكاردو ب/2018